Устройства для переливания жидкости, не отнесенные к группам  ,1/00 или  ,3/00: .погрузка или разгрузка судов – B67D 5/68

Изобретение относится к системе для перекачки сжиженного газа. Система для перекачки текучего продукта, в частности сжиженного природного газа, содержит транспортное средство, такое как судно, и установку для приема и выдачи этого продукта. Опорная конструкция содержит один пункт швартовки судна, один гик, несущий трубопровод для перекачки, который установлен на пункте швартовки и вращается вокруг вертикальной оси над судном. Система также содержит одно деформируемое устройство, один конец которого соединен с трубопроводом, в то время как другой конец может перемещаться между положением при хранении, рядом с гиком, и положением присоединения к устройству главного трубопровода для перекачки природного газа в суровых условиях окружающей среды. 26 з.п. ф-лы, 39 ил.

Изобретение относится к системе для перекачки текучего продукта, в частности сжиженного природного газа между транспортным средством, таким, как корабль, и стационарной установкой для переработки и хранения этого продукта, содержащей систему трубопроводов для транспортировки продукта между кораблем и установкой. Система перекачки содержит устройство (17) для соединения с главным трубопроводом (18) корабля (9) и один гибкий трубопровод (19) для перекачки, соединенный с установкой. Свободные концы соединительного устройства и трубопровода для перекачки могут быть соединены друг с другом для перекачки продукта между кораблем и установкой. По меньшей мере, свободный конец гибкого трубопровода для перекачки (19) снабжен средствами для осуществления погрузочно-разгрузочных операций (11, 26), которые обеспечивают возможность перемещать свободный конец из положения соединения с соединительным устройством в положение, в котором он находится на хранении. Система перекачки, выполненная согласно изобретению, имеет относительно простую конструкцию, которую можно приспособить даже к местностям с трудными внешними условиями, дает возможность уменьшить затраты. 21 з.п. ф-лы, 40 ил.