Привод, пуск, остановка носителей записи, отличающихся по форме от нити или ленты, или опор этих носителей; управление ими; управление режимами работы – G11B 19/00

МПКРаздел GG11G11BG11B 19/00
Раздел G ФИЗИКА
G11 Накопление информации
G11B Накопление информации, основанное на относительном перемещении носителя записи и преобразователя
G11B 19/00 Привод, пуск, остановка носителей записи, отличающихся по форме от нити или ленты, или опор этих носителей; управление ими; управление режимами работы

G11B 19/02 .управление режимами работы, например, переключение с записи на воспроизведение
G11B 19/04 ..устройства, предотвращающие наложение записей или нежелательные срабатывания при записи или воспроизведении 
G11B 19/06 ..с помощью счетчиков или хронирующих устройств 
G11B 19/08 ..с использованием устройств, расположенных вне приводных механизмов, например переключатели, срабатывающие при опускании монет
механизмы, приводимые в действие монетами  G 07F 5/00
G11B 19/10 ..путем индикации наличия или отсутствия носителей информации в доступном для хранения положении или на опорном диске 
G11B 19/12 ..путем сравнения отличительных параметров носителей информации, например диаметра 
G11B 19/14 ..путем сравнения движения или местоположения головки, например с помощью средств, движущихся в соответствии с движением головки 
G11B 19/16 ..ручные управляющие средства 
G11B 19/18 ...с ручным воздействием на привод через управляющий элемент 
G11B 19/20 .привод; запуск; остановка; управление этими процессами
G11B 19/22 ..тормоза, за исключением регулирующих скорость
тормоза вообще  F 16D
G11B 19/24 ..устройства, обеспечивающие постоянную относительную скорость между носителем информации и головкой 
G11B 19/247 ...с помощью электрических средств
G11B 19/253 ...с помощью механических средств
G11B 19/26 ..устройства для изменения скорости, устройства реверса, передаточные механизмы для них
G11B 19/265 ...привод с помощью фрикционных колес
G11B 19/27 ...с использованием приводных ремней
G11B 19/275 ...привод с помощью зубчатых колес
G11B 19/28 ..управление, регулирование или индикация скорости
 19/24 имеет преимущество; спидометры и тахометры  G 01P

Патенты в данной категории

УСТРОЙСТВО ПРИВОДА ОПТИЧЕСКОГО ДИСКА

Заявлен привод оптического диска. Он включает в себя средство управления кэшем и средство управления данными. Если первый адрес, указывающий сектор оптического диска, причем первый адрес подлежит приему через первый интерфейс, принят через первый интерфейс, средство управления кэшем считывает из энергонезависимой памяти данные кэша в корреляции с первым адресом. Если данные кэша невозможно считать из энергонезависимой памяти, средство управления кэшем принимает данные, хранящиеся в секторе на оптическом диске, и записывает данные в энергонезависимой памяти в корреляции с первым адресом. Средство управления данными считывает данные из энергонезависимой памяти в соответствии со вторым адресом, задающим область энергонезависимой памяти, или записывает в энергонезависимую память данные, принятые через второй интерфейс. Второй адрес принимается через второй интерфейс. Техническим результатом является сокращение времени доступа при произвольном доступе. 6 з.п. ф-лы, 11 ил.

2440629
выдан:
опубликован: 20.01.2012
УСТРОЙСТВА И СПОСОБЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ КРИТИЧЕСКОЙ СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ОПТИЧЕСКОГО НОСИТЕЛЯ ДАННЫХ, НАБЛЮДЕНИЯ ЗА СОСТОЯНИЕМ ОПТИЧЕСКОГО НОСИТЕЛЯ ДАННЫХ И ФОРМИРОВАНИЯ ЭТАЛОННОГО СИГНАЛА

Изобретение относится к устройству и способу для определения критической скорости вращения оптического носителя данных. Устройство содержит блок привода для вращения упомянутого оптического носителя данных, выполненного с возможностью вращения носителя данных согласно колебанию, охватывающему предварительно определенный диапазон скоростей вращения. Также устройство содержит блок измерения для формирования сигнала измерения, указывающего расстояние между поверхностью оптического носителя данных и эталонной позицией, и блок определения для определения критической скорости вращения оптического носителя данных. Техническим результатом является повышение скорости вращения диска до максимально возможной без критического искривления носителя. 8 н. и 11 з.п. ф-лы, 13 ил.

2437175
выдан:
опубликован: 20.12.2011
СИСТЕМА ВИРТУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАПИСИ

Предложены оптический носитель, а также привод и способ разрешения записи для этого носителя. Носитель содержит информацию защиты от записи. Эта информация указывает разрешено ли приводу осуществлять запись без изменения этой информации защиты от записи. Техническим результатом является уменьшение области диска, резервируемой для информации защиты от записи, и увеличение надежности считывания этой информации. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 7 ил.

2419893
выдан:
опубликован: 27.05.2011
СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДАННЫХ С НОСИТЕЛЯ ЗАПИСИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ ЛОКАЛЬНОЕ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

Раскрывается способ и устройство воспроизведения данных с носителя записи, использующие локальное запоминающее устройство. Раскрывается способ и устройство загрузки данных, ассоциированных с носителем записи, из внешнего источника и воспроизведения загруженных данных. Блок связывания, объединенный с носителем записи, из загруженных данных локального запоминающего устройства формируется и объединяется с файлами носителя записи, используя информацию связывания, для формирования виртуальной компоновки данных. Данные носителя записи и/или данные локального запоминающего устройства воспроизводятся виртуальной компоновкой данных. Если конкретный файл, содержащийся в блоке связывания, является одинаковым с конкретным файлом, содержащимся на носителе записи, когда формируется виртуальная компоновка данных, приоритет назначается файлу блока связывания для формирования виртуальной компоновки данных. Технический результат - возможность эффективно и одновременно воспроизводить данные носителя записи и данные локального запоминающего устройства. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 10 ил.

2393555
выдан:
опубликован: 27.06.2010
СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДАННЫХ С НОСИТЕЛЯ ЗАПИСИ, ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ ЛОКАЛЬНОЕ ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО

Способ воспроизведения данных с носителя записи, используя локальное запоминающее устройство, содержит этапы, на которых сохраняют загруженные данные в локальном запоминающем устройстве, определяют, могут ли обновлять загруженные данные файловую структуру локального запоминающего устройства. Обновляют загруженными данными файловую структуру локального запоминающего устройства, если обновление загруженными данными может быть осуществлено. Формируют в обновленной файловой структуре локального запоминающего устройства блок связывания, соответствующий набору хранимых в локальном запоминающем устройстве файлов, ассоциированных с носителем записи. Формируют виртуальную компоновку данных посредством объединения сформированного блока связывания с файловой структурой, содержащейся на носителе записи. Воспроизводят данные носителя записи и/или загруженные данные локального запоминающего устройства в соответствии со сформированной компоновкой данных. Технический результат - возможность одновременно воспроизводить данные принятые/сохраненные из Интернета и данные, записанные на носителе записи на основе виртуальной файловой системы. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 14 ил.

2393554
выдан:
опубликован: 27.06.2010
НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ И СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДАННЫХ С НОСИТЕЛЯ ЗАПИСИ

Способ воспроизведения данных с носителя записи, на котором записаны первый элемент компоновки и второй элемент компоновки, имеющие различные атрибуты. Способ содержит этапы, на которых воспроизводят первый элемент компоновки, принимают команду «Вызвать» для перехода от воспроизведения первого элемента компоновки к воспроизведению второго элемента компоновки, приостанавливают операции первого блока воспроизведения, сохраняют информацию состояния воспроизведения первого элемента компоновки и воспроизводят второй элемент компоновки. Воспроизведение первого элемента компоновки осуществляется при помощи первого блока воспроизведения. Воспроизведение второго элемента компоновки осуществляется при помощи второго блока воспроизведения. Устройство для воспроизведения данных с носителя записи содержит первый и второй блоки воспроизведения, диспетчер модулей и регистр плеера. Диспетчер модулей выполнен с возможностью приема команды «Вызвать». Регистр плеера выполнен с возможностью сохранения информации состояния воспроизведения первого элемента компоновки, когда воспроизведение первого элемента компоновки приостановлено. Технический результат - возможность эффективно управлять данными на носителе записи, что ведет к большему удобству пользователя. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 21 ил.

2391719
выдан:
опубликован: 10.06.2010
СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ФАЙЛАМИ ДАННЫХ, ХРАНЯЩИХСЯ В ЛОКАЛЬНОМ ЗАПОМИНАЮЩЕМ УСТРОЙСТВЕ

Способ управления файлами данных локального запоминающего устройства включает в себя этапы, на которых загружают, по меньшей мере, один файл данных от поставщика контента, сохраняют загруженный файл данных в локальном запоминающем устройстве и формируют блок связывания с использованием сохраненного файла. Блок связывания представляет собой набор файлов, имеющих информацию, ассоциированную с носителем записи. По приему команды на удаление конкретного файла, содержащегося в блоке связывания, удаляют все файлы, ассоциированные с тайтлом, включая этот конкретный файл, или удаляют только этот конкретный файл, который должен быть удален. Технический результат - эффективное управление файлами данных, хранящихся в локальном запоминающем устройстве в масштабе диска, масштабе тайтла или масштабе контента. 5 н. и 21 з.п. ф-лы, 7 ил.

2385505
выдан:
опубликован: 27.03.2010
НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ СО СТРУКТУРОЙ ДАННЫХ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ ДАННЫХ ТЕКСТОВЫХ СУБТИТРОВ И СПОСОБЫ И УСТРОЙСТВА ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Изобретение относится к технике оптической записи видео/аудиоданных, в частности к технике записи оптических дисков высокой плотности Blu-ray «только для чтения» (BD-ROM). Согласно изобретению в структуре данных в области субтитров хранится поток текстовых субтитров, включающий данные текстовых субтитров и, по меньшей мере, глобальную информацию о стиле или локальную информацию о стиле. Глобальная информация о стиле предоставляет, по меньшей мере, информацию о композиции или информацию о визуализации, а локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте, по меньшей мере, для части данных текстовых субтитров. Это позволяет эффективно управлять воспроизведением данных текстовых субтитров. 5 н. и 28 з.п. ф-лы, 8 ил.

2358333
выдан:
опубликован: 10.06.2009
НОСИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИОННЫХ ДАННЫХ, СОДЕРЖАЩИЙ ДИАЛОГОВЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ПОТОК, ВОСПРОИЗВОДЯЩЕЕ УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ДЛЯ НИХ

Изобретение относится к носителю информационных данных с записанным на нем диалоговым графическим потоком, устройству для визуального отображения интерактивной графики и способу воспроизведения одного диалогового графического потока из множества графических диалоговых потоков. Техническим результатом является повышение эффективности использования объема хранилища данных. Носитель информационных данных содержит аудиовизуальные (AV) данные; навигационные данные, которые являются набором навигационных команд, относящихся к воспроизведению AV данных; и множество диалоговых графических потоков, управляющих воспроизведением данных, причем один из упомянутого множества диалоговых графических потоков выбирают в соответствии с описывающими данными в регистре статуса устройства, входящего в состав устройства воспроизведения. Устройство для визуального отображения интерактивной графики содержит процессор, выполненный с возможностью получения описывающих данных в регистре статуса устройства, входящего в состав устройства воспроизведения; и декодер, выполненный с возможностью считывания и воспроизведения с носителя информационных данных одного из одного или нескольких диалоговых графических потоков, соответствующего полученным описывающим данным, причем упомянутый диалоговый графический поток используют для управления воспроизведением AV данных и воспроизводят вместе с упомянутыми AV данными. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 табл.

2347286
выдан:
опубликован: 20.02.2009
НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ СО СТРУКТУРОЙ ДАННЫХ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ЗАПИСАННЫХ НА НЕМ СТАТИЧЕСКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ И СПОСОБЫ И УСТРОЙСТВА ЗАПИСИ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

Изобретение относится к оптическим дискам с высокой плотностью записи. Структура данных включает область списков воспроизведения, в которой хранится, по меньшей мере, один список воспроизведения. Список воспроизведения включает, по меньшей мере, один элемент воспроизведения и, по меньшей мере, один субэлемент воспроизведения. Элемент воспроизведения обеспечивает навигационную информацию, указывающую, по меньшей мере, одно статическое изображение из первого файла для воспроизведения, и обеспечивает информацию о продолжительности для отображения статического изображения, а субэлемент воспроизведения обеспечивает навигационную информацию для воспроизведения аудиоданных из второго файла. Изобретение обеспечивает эффективную структуру данных для управления воспроизведением статических изображений и аудиоданных, записанных на оптическом диске с высокой плотностью записи формата «только для чтения», таком как BD-ROM. 8 н. и 19 з.п. ф-лы, 11 ил.

2340959
выдан:
опубликован: 10.12.2008
СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ОПЕРАЦИЕЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ В УСТРОЙСТВЕ ДЛЯ ИНТЕРАКТИВНОГО ОПТИЧЕСКОГО ДИСКА

Изобретение относится к технике воспроизведения данных, записанных на интерактивном носителе записи с расширенной навигацией. Способ управления воспроизведением данных, записанных на носителе с расширенной навигацией, включает инициализацию, по меньшей мере, первого привода воспроизведения устройства с расширенной навигацией при выборе режима расширенной навигации; ввод первого состояния воспроизведения для, по меньшей мере, первого привода воспроизведения при предварительной загрузке навигационной информации механизмом расширенной навигации; и управление операциями воспроизведения носителя в ответ на взаимодействие пользователя с пользовательским интерфейсом устройства с расширенной навигацией, в котором механизм расширенной навигации управляет множеством состояний воспроизведения, на основе взаимодействия пользователя с множеством пользовательских интерфейсов устройства с расширенной навигацией. Это позволяет легко и эффективно управлять воспроизведением аудио/видеоданных и содержательной информации. 3 н. и 27 з.п. ф-лы, 4 ил.

2312408
выдан:
опубликован: 10.12.2007
СИСТЕМА ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ И УСТРОЙСТВО ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ

Изобретение относится к устройству обработки информации, источником питания для которого служит батарея, и к системе обработки информации, основанной на таких устройствах обработки информации. Технический результат заключается в обеспечении управления работой одного устройства обработки информации со стороны другого устройства обработки информации в зависимости от остаточной емкости батареи. Система обработки информации содержит два соединенных друг с другом устройства обработки информации. Первое устройство обработки информации содержит, по меньшей мере, одну батарею, блок создания информации об источнике питания, содержащий информацию об остаточной емкости батареи, и передатчик информации для передачи информации об источнике питания во второе устройство обработки информации. Второе устройство обработки информации содержит контроллер для обеспечения заданной работы в системе обработки информации на основе информации об остаточной емкости батареи. 7 н. и 19 з.п. ф-лы, 16 ил.

2284570
выдан:
опубликован: 27.09.2006
ПРИВОД ЭЛЕКТРОПРОИГРЫВАТЕЛЯ ГРАМПЛАСТИНОК

Изобретение относится к звуковоспроизводящей технике. Привод электропроигрывателя содержит несущую панель, тихоходный электродвигатель, поворотный диск и ремень. Особенностью привода является то, что ремень выполнен жестким в продольном направлении и неподвижным относительно охватываемых им рабочих пальцев, закрепленных на полумуфте, установленной на валу тихоходного электродвигателя, и цилиндрического шкива, установленного на приводном валу поворотного диска. Такой привод электропроигрывателя грампластинок позволяет максимально снизить или практически полностью устранить "рокот" за счет эластичности ремня в поперечном сечении; снизить или практически полностью устранить явление низкочастотной детонации звука за счет исключения возникновения продольных волн в ремне. 2 ил.

2282253
выдан:
опубликован: 20.08.2006
ДИСКОВЫЙ НОСИТЕЛЬ ЗАПИСИ, УСТРОЙСТВО ЗАПИСИ И/ИЛИ СЧИТЫВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ С НОСИТЕЛЯ ЗАПИСИ

Дисковый носитель записи 1 представляет собой диск, на котором записан управляющий сигнал. Управляющий сигнал содержит информацию о диаметре. Устройство записи и/или считывания содержит приводное средство 2, предназначенное для вращения дискового носителя информации 1. Устройство содержит управляющий блок 5, который изменяет коэффициент усиления управляющего контура 2, 3, 7, 8, 9 для управления количеством оборотов в минуту носителя информации 1 в зависимости от управляющего сигнала, записанного на носителе записи. Технический результат - возможность использовать носители различных диаметров, оптимально согласовав записывающие/считывающие устройства с диаметром носителя записи. 4 с. и 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
2186427
выдан:
опубликован: 27.07.2002
СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ С ЗАПИСЫВАЮЩЕЙ СРЕДЫ В ВИДЕ ДИСКА

Изобретение относится к способу и устройству для воспроизведения информации с диска. Его использование позволяет обеспечить технический результат в виде ускорения поиска записи на диске. Устройство, реализующее способ, содержит средство считывания программного информационного сигнала и данных действительного времени с записывающей среды в форме диска, на которой записаны программные информационные сигналы вместе с данными действительного времени, средство перемещения позиции считывания, средство воспроизведения информации, средство памяти для хранения воспроизведенных данных действительного времени, полученных из средств воспроизведения информации, средство выдачи данных заданного времени, соответствующих данным действительного времени, средство сравнения воспроизведенных данных действительного времени из средств памяти с данными заданного времени из средств выдачи данных заданного времени, средство получения управляющего сигнала для формирования управляющего сигнала позиции считывания и средство управления позицией считывания. Технический результат достигается благодаря тому, что средство выдачи данных заданного времени выполнено с возможностью подачи данных заданного времени, соответствующих как назначенным пользователем данным времени, так и содержащихся в средстве памяти. 2 с. и 9 з. п. ф-лы, 4 ил.
2179339
выдан:
опубликован: 10.02.2002
УСТРОЙСТВО ДЛЯ СЧИТЫВАНИЯ НОСИТЕЛЯ ИНФОРМАЦИИ, ВКЛЮЧАЮЩЕЕ ДИСКРИМИНИРУЮЩЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТИПА НОСИТЕЛЯ ИНФОРМАЦИИ

Изобретение относится к устройству для считывания носителя информации, на котором рисунок информации записан в форме, по существу, параллельных рабочих дорожек, содержащему считывающую головку для генерирования сигнала считывания посредством сканирования носителя информации в сканирующей позиции на дорожке и дискриминирующее средство для определения типа носителя информации, при этом рисунок информации имеет, по меньшей мере, один отличительный физический параметр для каждого типа носителя информации. Обработка сигнала считывания с целью воспроизведения информации и сервомеханизмы, например приводной мотор и сервослежение, должны регулироваться с учетом конкретного типа носителя информации. Технический результат - быстрое и легкое различение типов носителей информации достигается за счет того, что определение типа носителя информации дискриминирующим средством происходит без включения в работу сервоследящего механизма. При этом носитель информации вращается с заданной скоростью и позиционирование сканирующей позиции производится на заданном радиальном расстоянии от точки вращения. В результате достигается заданная продольная скорость. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
2156504
выдан:
опубликован: 20.09.2000
СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЯ ДИСКОВОДОВ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ МАШИН

Изобретения предназначены для снижения энергопотребления дисководов оптических дисков для вычислительных машин в условиях сохранения их рабочего или близкого к рабочему режима. В способе определяют, бездействует ли дисковод в течение периода, превышающего некоторый установленный уровень действия. Угловую скорость вращения двигателя шпинделя дисковода снижают до минимального рабочего уровня или ниже, без остановки диска, перемещая головку на ближайшую к наружной периферии дорожку. Блок управления шпинделя уменьшает угловую скорость двигателя, поддерживая постоянную линейную скорость и снижая тем самым потребление энергии. Минимальный рабочий уровень относится к такой угловой скорости, при которой головка может записывать и считывать данные. Технический результат - снижение энергопотребления, не оказывающее существенного влияния на время реагирования на команду поиска данных, и отсутствие необходимости удаления диска из дисковода для снижения энергопотребления. 2 с. и 6 з.п.ф-лы, 6 ил., 1 табл.
2146395
выдан:
опубликован: 10.03.2000
УСТРОЙСТВО СТАБИЛИЗАЦИИ СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ОПТИЧЕСКОГО ДИСКА

Устройство используется при записи и воспроизведения информации на оптических дисках и позволяет повысить степень стабилизации скорости вращения оптического диска как при записи, так и при воспроизведении информации, а также производить запись на оптический диск, не имеющий предварительно выполненных дорожек со служебной информацией. Устройство стабилизации скорости вращения оптического диска содержит датчик скорости оптического диска с установленным на валу двигателя секторным диском, равным по размеру считываемым и/или записываемым оптическим дискам, с оптическими метками в виде секторов с радиусами, равными радиусу секторного диска, и блок сравнения сигнала ошибки текущего значения скорости с ее эталонным значением, последовательно соединенный с блоком коррекции скорости, связанным с двигателем. Датчик скорости оптического диска содержит лазер с системой фокусировки и радиального смещения луча, считывающего информацию с секторного диска, связанного с датчиками радиального смещения луча, считывающего или записывающего информацию на оптическом диске, последовательно соединенные приемник с продольным фотоэффектом с установленной перед ним экранирующей маской и блок статистического усреднения результатов измерений, выход которого соединен с блоком сравнения. Блок коррекции скорости соединен с системой радиального смещения луча. 4 з.п. ф-лы, 4 ил.
2122749
выдан:
опубликован: 27.11.1998
УЗЕЛ УСТРОЙСТВА ЗАПИСИ ИНФОРМАЦИИ

Использование: в вычислительной технике, в устройствах ввода и вывода информации. Сущность изобретения: узел устройства записи информации содержит корпус, установленный в нем вращающийся барабан с головками, носитель информации и механизм перемещения носителя информации относительно барабана с головками. Механизм перемещения выполнен в виде передачи, состоящей из винта, соединенного соосно с барабаном и выполненного с наружной винтовой поверхностью, и каретки с закрепленным в ней носителем информации. Каретка установлена с возможностью взаимодействия своими поверхностями с наружной поверхностью винта и перемещения в направляющих корпуса. Носитель информации может быть выполнен в виде бумажного, полимерного, металлического, магнитного или оптического носителя информации. Барабан может быть снабжен печатающими, термоструйными, пьезоструйными, магнитными или оптическими головками. Цель изобретения повышение быстродействия записи информации, упрощение конструкции, повышение универсальности применения узла для различных типов носителей. 42 з. п. ф-лы, 44 ил.
2046404
выдан:
опубликован: 20.10.1995
Наверх