шприц, капсульное устройство для него и устройство для шприца

Формула изобретения

1. Шприц (1) с передним концом (4) и задним концом (6), причем передний участок шприца имеет продолжающуюся по оси пустотелую иглу (8), которая выступает из переднего конца (4), а задний конец иглы имеет жидкостную связь с пространством (10), которое, продолжается, по существу, до заднего конца (6) шприца, при этом шприц (1) содержит плунжер (12), который продолжается по оси и может перемещаться вперед и назад в пространстве (10) и который сконструирован так, что при оттягивании назад он вбирает жидкость, например, инсулин, через иглу (8), а при проталкивании вперед выводит жидкость через иглу (8), который содержит выступающий в радиальном направлении фланцевый элемент (20), сконструированный так, что его можно захватить между большим пальцем и средним пальцем руки пользователя, отличающийся тем, что фланцевый элемент (20) имеет протяженность в осевом направлении и расположен по окружности на переднем участке шприца и шприц (1) выполнен с такими размерами, чтобы можно было выполнить инъекцию, используя указательный палец той же руки.

2. Шприц по п.1, отличающийся тем, что фланцевый элемент (20) имеет, по существу, овальное поперечное сечение.

3. Шприц по п.1, отличающийся тем, что фланцевый элемент (20) имеет, по существу, круговое поперечное сечение.

4. Шприц по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что фланцевый элемент (20) содержит, по меньшей мере, два кольцеобразных фланцевых участка (22, 24, 26), расположенных, по существу, параллельно друг другу.

5. Шприц по п.1, отличающийся тем, что фланцевый элемент (20) выполнен гибким.

6. Шприц по п.1, отличающийся тем, что шприц содержит средство для закрепления разъемным образом элемента в виде рукава, причем упомянутое средство расположено на, по меньшей мере, одном из переднего участка и заднего участка шприца (1).

7. Шприц по п.1, отличающийся тем, что при оттянутом назад плунжере (12) шприц (1) имеет длину 30-80 мм, предпочтительно 40-60 мм.

8. Устройство для шприца, содержащее шприц (1) по любому из пп.1-7 и капсульное устройство (40; 50), содержащее, по меньшей мере, один задний элемент (44; 55, 56, 57) в виде рукава, выполненного с такими размерами, что, когда плунжер соответствующего шприца оттянут назад, он накрывает выступающий плунжер соответствующего шприца (1) таким образом, что, когда элемент в виде рукава входит в зацепление поверх плунжера, плунжер не может быть вдавлен вперед, где капсульное устройство (40; 50) дополнительно содержит, по меньшей мере, один передний элемент (42) в виде рукава, выполненный для укрытия иглы соответствующего шприца (1), когда шприц не используется, а фланцевый элемент (20) шприца (1) сконструирован так, что при зацеплении переднего элемента (42) в виде рукава он действует как упор для переднего элемента (42) в виде рукава, и фланцевый элемент (20) шприца сконструирован так, что при зацеплении заднего элемента (44; 55, 56, 57) в виде рукава он действует как упор для заднего элемента в виде рукава.

9. Устройство для шприца по п.8, отличающееся тем, что имеет средство для закрепления разъемным образом по меньшей мере одного из переднего элемента (42) в виде рукава и заднего элемента (44; 55, 56, 57) в виде рукава.

10. Устройство для шприца по п.8 или 9, отличающееся тем, что по меньшей мере один из переднего элемента в виде рукава и заднего элемента в виде рукава содержит средство (46) крепления, например, крепежное ушко (46), для присоединения кольца для ключей или тому подобного.

11. Устройство для шприца по п.8, отличающееся тем, что по меньшей мере два задних элемента (55, 56, 57) в виде рукава соединены параллельно друг другу с образованием задней капсульной части.

12. Устройство для шприца по п.8, отличающееся тем, что имеет средство, позволяющее герметично закрыть шприц элементами (42, 44; 55, 56, 57) в виде рукава.

Описание изобретения к патенту

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ

Изобретение относится к шприцу, в особенности к инсулиновому шприцу, согласно преамбуле пункта 1 формулы изобретения. Изобретение также относится к капсульному устройству для по меньшей мере частичного размещения шприца. Изобретение, кроме того, относится к устройству для шприца, согласно преамбуле пункта 8 формулы изобретения.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

Многие люди страдают диабетом. Вследствие заболевания диабетом многие из них должны проводить инъекции несколько раз в день, обычно после приема пищи, что вынуждает их повсюду носить с собой инсулиновые шприцы. В настоящее время существует ряд инсулиновых шприцев различной конструкции большего или меньшего уровня сложности, с помощью которых может быть установлена доза, т.е. количество единиц для введения, и в которые помещается инсулин на несколько доз.

Проблема с подобными инсулиновыми шприцами заключается в том, что хотя и существуют модели шприцев в форме больших пишущих ручек или подобных им, в некоторых условиях они слишком неудобны, чтобы их носить с собой. Летом, например, когда люди легко одеты, к примеру, на пляже или в схожих условиях, трудно всегда носить с собой шприц, имеющий форму ручки. Не очень удобно также носить его в кармане брюк, так как он может прижаться к коже, например, когда человек садится и тому подобное. Это означает, что в подобных случаях инсулин вводится нерегулярно, а также реже, чем может потребоваться, что повышает риск иных заболеваний, например заболеваний печени. Кроме того, они не всегда обеспечивают определенную дозировку. На самом деле получаемая доза может отличаться от заданной отмеренной дозы.

Более точная дозировка обеспечивается традиционными шприцами с продолжающимся по оси плунжером, который перемещается вперед-назад и разработан так, что при оттягивании назад он вбирает жидкость через иглу в пространство, а при проталкивании вперед выводит жидкость из пространства через инъекционную иглу, однако такие шприцы трудно использовать без посторонней помощи, а также трудно носить с собой.

ЗАДАЧА ИЗОБРЕТЕНИЯ

Задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы сделать доступным шприц, который при сравнительной простоте в определении дозы обеспечивал бы точную дозировку, а также был бы прост в применении и его легко можно было бы носить с собой.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Эта задача и другие, которые станут очевидными из последующего описания, решаются посредством шприца, капсульного устройства и устройства для шприца в соответствии с вышеизложенным, которые также имеют характеристики, приведенные в независимых пунктах формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления устройства по изобретению определены в прилагаемых зависимых пунктах.

Посредством шприца с передним концом и задним концом, причем передний участок шприца имеет продолжающуюся по оси пустотелую иглу, которая выступает из переднего конца, а задний конец иглы имеет жидкостную связь с пространством, которое продолжается по существу до заднего конца шприца, при этом шприц содержит плунжер, который продолжается по оси и может перемещаться вперед - назад в этом пространстве, и сконструирован так, что при оттягивании назад он вбирает жидкость, например инсулин, через иглу, а при проталкивании вперед выводит жидкость через иглу, где выступающий в радиальном направлении фланцевый элемент на переднем участке шприца разработан так, что его можно захватить между большим пальцем и средним пальцем руки пользователя, а размеры шприца таковы, чтобы можно было выполнить инъекцию, используя указательный палец той же руки, получен шприц, который очень прост в применении без посторонней помощи, например для введения инсулина в область живота. Благодаря размеру шприца, который сравнительно короток, его становится проще носить с собой. Таким образом, становится проще вводить инсулин с достаточной частотой, даже на пляже или в схожих условиях. Это означает, что риск заболеваний, например заболеваний печени, связанных с нерегулярностью и/или недостаточной частотой принятия инсулина, снижается, т.е. уменьшаются проблемы со здоровьем, связанные с неадекватным введением инсулина. Поскольку шприц представляет собой шприц традиционного типа с простой конструкцией, имеется возможность получать определенную дозу и обеспечить простую дозировку. Кроме того, фланцевый элемент позволяет защитному кожуху войти в зацепление поверх иглы для того, чтобы защитить пользователя, когда шприцем не пользуются, а также для защиты самой иглы, при этом фланцевый элемент работает как упор. Фланцевый элемент также позволяет защитному кожуху войти в зацепление поверх заднего конца шприца, когда плунжер оттянут назад, при этом фланцевый элемент работает как упор так, чтобы предотвратить проталкивание плунжера вперед, а это означает, что шприц может быть заполнен заранее и его можно носить с собой, чтобы использовать по необходимости.

Фланцевый элемент предпочтительно имеет по существу овальное поперечное сечение. Это улучшает захват фланцевого элемента между большим пальцем и средним пальцем.

Фланцевый элемент предпочтительно имеет по существу круговое поперечное сечение. Это обеспечивает хороший захват и позволяет захватывать шприц под любым углом, независимо от того каким образом повернут шприц. Простая геометрия также упрощает изготовление.

Фланцевый элемент предпочтительно содержит, по меньшей мере, два кольцеобразных фланцевых участка, расположенных по существу параллельно друг другу, что улучшает захват фланцевого элемента между большим пальцем и указательным пальцем.

Фланцевый элемент предпочтительно выполнен гибким, что улучшает захват и обеспечивает дополнительное удобство.

Шприц предпочтительно содержит средство для закрепления разъемным образом элемента в форме рукава, причем упомянутое средство расположено, по меньшей мере, на одном переднем участке или заднем участке шприца.

Шприц с оттянутым назад плунжером предпочтительно имеет длину в пределах 30-80 мм, предпочтительно 40-60 мм. Преимущество короткого шприца в том, что его существенно проще носить с собой. Следующее преимущество в таком размере шприца заключается в том, что его легче использовать в сравнении с традиционным более длинным шприцем, поскольку с ним проще обращаться.

Посредством капсульного устройства, разработанного так, чтобы по меньшей мере частично разместить по меньшей мере один шприц по любому из вариантов осуществления по вышеописанному изобретению, содержащему по меньшей мере один задний элемент в виде рукава, размеры которого таковы, что когда плунжер соответствующего шприца оттянут назад, этот элемент накрывает продолжающийся выступающий плунжер соответствующего шприца так, что когда элемент в виде рукава входит в зацепление поверх плунжера, плунжер не может быть продвинут вперед и шприц может сохраняться с набранной дозой в положении готовности к использованию по требованию пользователя. При этом носить с собой шприц также становится проще, т.к. отсутствует риск, что пользователь вдавит плунжер и инсулин или иное средство случайно будет выведено из шприца при его переноске.

Капсульное устройство, кроме того, предпочтительно содержит по меньшей мере один передний элемент в виде рукава, разработанный для укрытия иглы соответствующего шприца, когда шприц не используется. Это позволяет предохранить шприц так, чтобы не повредить иглу, а человек случайно не поранился иглой. При этом носить с собой иглу также становится проще, т.к. пользователь не рискует пораниться иглой, когда носит с собой шприц.

Передний фланцевый участок фланцевого элемента шприца предпочтительно разработан так, что при зацеплении переднего элемента в виде рукава он работает как упор для переднего элемента в виде рукава. Это предотвращает повреждение иглы и позволяет человеку избежать ранения иглой.

Задний фланцевый участок фланцевого элемента шприца предпочтительно разработан так, что при зацеплении заднего элемента в виде рукава он работает как упор для заднего элемента в виде рукава. Это предотвращает непреднамеренное вдавливание плунжера и выход жидкости, например инсулина, когда в этом нет необходимости, т.е. когда не предполагается использовать шприц. Это - также надежный способ сохранять шприц с набранной дозой.

Следующее преимущество в использовании фланцевого элемента как упора для переднего элемента в виде рукава и заднего элемента в виде рукава заключается в том, что капсульное устройство занимает меньше места, чем такое, в которое шприц входил бы целиком.

Предпочтительно обеспечивается средство для закрепления разъемным образом по меньшей мере одного переднего элемента в виде рукава и заднего элемента в виде рукава. Это упрощает обращение со шприцем, когда элементы в виде рукава остаются на своих местах, предохраняя шприц, до того как пользователь их снимет, т.е. риск их непреднамеренной потери сведен к минимуму.

Предпочтительно, чтобы по меньшей мере один передний элемент в виде рукава или задний элемент в виде рукава содержал средство крепления, например крепежное ушко, для присоединения к кольцу для ключей или чему-то похожему. Таким образом, шприц/шприцы можно носить на кольце для ключей, ленте на шее и тому подобное, что упрощает ношение шприца с собой.

Предпочтительно, чтобы по меньшей мере два задних элемента в виде рукава присоединялись параллельно друг к другу, образуя заднюю капсульную часть. Таким образом, можно носить с собой несколько шприцев в одном и том же капсульном устройстве, и в этом случае появляется возможность иметь шприцы с различной дозировкой. Капсульное устройство в этом случае может быть выполнено как малый по размерам портсигар или похожим на него, а это означает, что капсульное устройство с легкостью можно носить в кармане рубашки, кармане брюк, кармане куртки и тому подобное.

Предпочтительно обеспечивается средство для герметизации шприца элементами в виде рукава. Таким образом, шприц можно носить в капсульном устройстве без риска подвергнуть внешнему воздействию жидкости, например воды. Следовательно, шприц можно носить с собой, например, во время купания.

ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Настоящее изобретение будет лучше понято со ссылкой на следующее подробное описание совместно с прилагаемыми чертежами, где одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части, изображенные на различных видах

На фиг.1 показан вид в перспективе шприца по первому варианту осуществления настоящего изобретения.

На фиг.1а-f показаны схематичные виды сбоку и виды сечения шприца по альтернативным вариантам осуществления настоящего изобретения.

На фиг.2 показан схематичный вид в перспективе устройства для шприца по первому варианту осуществления изобретения, содержащего капсульное устройство по первому варианту осуществления изобретения.

На фиг.3 показан схематичный вид устройства для шприца по второму варианту осуществления изобретения, содержащего капсульное устройство по второму варианту осуществления изобретения.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

На фиг.1 показан вид в перспективе шприца 1 по изобретению, который имеет по существу цилиндрический корпус 2 с передним концом 4 и задним концом 6. На своем переднем участке шприц имеет продолжающуюся по оси полую иглу 8, которая выступает из переднего конца 4. Задний конец иглы имеет жидкостную связь с пространством 10, которое продолжается по существу до заднего конца 6 корпуса. Шприц также содержит плунжер 12, который продолжается по оси и перемещается вперед - назад в пространстве 10, причем плунжер 12 разработан так, что при оттягивании назад он вбирает жидкость, т.е. инсулин, через иглу 8 в пространство 10, а при проталкивании вперед выводит жидкость из пространства 10 через иглу 8 для инъекции. Пространство 10 шприца предпочтительно прозрачно. Плунжер предпочтительно имеет градуировку в виде отметок на своей внешней стороне, например линии и/или числа. В качестве альтернативы пространство в шприце имеет градуировку в виде отметок, например линии и/или числа, обозначающие единицы дозы и расположенные по оси вдоль пространства. Это позволяет пользователю легко отмерить необходимое количество единиц дозы.

На своем переднем участке корпус 2 шприца 1 имеет радиально выступающий передний фланцевый элемент 20 или элемент для захвата. Фланцевый элемент 20 в одном варианте осуществления имеет по существу овальное сечение. По другому варианту осуществления фланцевый элемент 20 имеет круговое сечение. Возможны и альтернативные сечения фланцевого элемента, такие как прямоугольное, квадратное, в форме шейки и т.д. Фланцевый элемент 20 имеет передний фланцевый участок 22 с поверхностью 23, обращенной в направлении переднего конца шприца 1, а также задний фланцевый участок 24 с поверхностью 25, обращенной в направлении заднего конца шприца. Фланцевый элемент предпочтительно также содержит средний фланцевый участок 26, расположенный между передним фланцевым участком 22 и задним фланцевым участком 24. Фланцевые участки 22, 24, 26 предпочтительно расположены параллельно друг другу. Передний фланцевый участок 22 предпочтительно имеет больший диаметр сечения, т.е. большее продление в радиальном направлении, чем средний фланцевый участок 26, средний фланцевый участок 26 предпочтительно имеет больший диаметр сечения, т.е. большее продление в радиальном направлении, чем задний фланцевый участок 24. Это дополнительно улучшает захват фланцевого элемента 20 и минимизирует риск выскальзывания из рук пользователя во время инъекции. Фланцевый элемент 20 разработан так, что он может быть зажат между большим пальцем и средним пальцем, и соответственно он имеет протяженность в осевом направлении. Протяженность в осевом направлении предпочтительно такова, чтобы поверхность фланцевого элемента 20 могла быть зажата между большим пальцем и средним пальцем, как описано выше. Фланцевый элемент 20 предпочтительно гибок и выполнен из соответствующего материала, такого как полипропилен или резина с соответствующей твердостью и фрикционными характеристиками, так чтобы захват между большим пальцем и указательным пальцем был бы оптимален.

Размеры шприца 1 выбраны так, что при оттягивании назад плунжера 12 в ходе применения, пользователь, удерживая шприц 1 большим пальцем и указательным пальцем одной руки за фланцевый элемент 20, может легко выполнить инъекцию путем нажатия на плунжер указательным пальцем той же руки, так чтобы ввести инсулин, например, в область живота. С оттянутым назад плунжером шприц предпочтительно имеет длину в диапазоне 30-80 мм, предпочтительно 40-60 мм.

На фиг.1а-f показаны схематичные виды сбоку и виды сечения шприца 1 по альтернативным вариантам осуществления фланцевого элемента 20а-20f или элемента 20а-20f для захвата, настоящего изобретения, где фланцевый элемент 20а-20f имеет продление по оси и продление в радиальном направлении. На фиг. 1а показан вид сбоку шприца 1, где фланцевый элемент 20а имеет цилиндрическую форму, и, по первому варианту 20а-1, овальное сечение, а по второму варианту - круговое сечение 20а-2. Возможны также альтернативные сечения, такие как квадратное, прямоугольное, пятиугольное, треугольное и т.д. На фиг.1b показан вид сбоку шприца 1, где фланцевый элемент 20 b имеет профиль в форме шейки, т.е. по существу цилиндрической формы, где ширина сечения уменьшается в направлении аксиального центра цилиндра, и, по первому варианту 20b-1, квадратное сечение, а по второму варианту - круговое сечение 20b-2. Возможны также альтернативные сечения, такие как прямоугольное, овальное или им подобные. На фиг.1с показан вид сбоку шприца 1, где фланцевый элемент 20с имеет выпуклый профиль, т.е. по существу цилиндрической формы, где ширина сечения увеличивается в направлении аксиального центра цилиндра, и, по первому варианту 20с-1, овальное сечение, а по второму варианту - круговое сечение 20с-2. Возможны также альтернативные сечения. На фиг.1d показан вид сбоку шприца 1, где фланцевый элемент 20d имеет продолжающиеся по оси фланцевые участки, предпочтительно распределенные равномерно и продолжающиеся в радиальном направлении от корпуса шприца 1 в соответствии с сечением 20d-1. На фиг.1е показан вид сбоку шприца 1, где фланцевый элемент 20е имеет продолжающиеся в радиальном направлении кольцеобразные фланцевые участки, и, по первому варианту 20е-1, треугольное сечение, а по второму варианту - квадратное сечение 20е-2. Возможны также альтернативные сечения. На фиг.1 показан вид сбоку шприца 1, где фланцевый элемент 20f имеет трапецеидальный профиль, уменьшающийся по ширине в направлении передней части шприца, и, по первому варианту 20f-1, овальное сечение, а по второму варианту - круговое сечение 20f-2. Возможны также альтернативные сечения. Шприц 1 с альтернативными вариантами осуществления фланцевого элемента 20а-20f в остальном имеет ту же функцию, что и в варианте осуществления с фланцевым элементом, описанным по фиг.1. Фланцевый элемент 20а-20f по вариантам осуществления, приведенным выше, предпочтительно гибок и выполнен из соответствующего материала, такого как полипропилен или резина с соответствующей твердостью и фрикционными характеристиками, так чтобы захват между большим пальцем и указательным пальцем был бы оптимален. Поверхности фланцевого элемента 20а-20f могут быть рифлеными, выпуклыми, иметь выступы/заострения и т.д. для оптимизации захвата.

На фиг.2 показан вид в перспективе устройства 100 для шприца по первому варианту осуществления изобретения, которое содержит капсульное устройство 40 по первому варианту осуществления изобретения и шприц 1 по изобретению, где капсульное устройство 40 разработано так, чтобы по меньшей мере частично накрывать шприц 1.

Капсульное устройство 40 содержит передний элемент 42 в виде рукава, разработанный для укрытия иглы 8, когда шприц 1 не используется, причем передний фланцевый участок 22 фланцевого элемента 20 разработан как упор для переднего элемента 42 в виде рукава, а сам элемент 42 в виде рукава предпочтительно разработан для закрепления съемным образом с использованием средства для удерживания. Средство для удерживания может представлять собой, например, замковую конструкцию или резьбовую конструкцию, т.е. наружная резьба на шприце 1 и внутренняя резьба на переднем элементе 42 в виде рукава выполнены с возможностью свинчивания. Передний элемент 42 в виде рукава, таким образом, работает как защитный корпус для предотвращения повреждения иглы 8, когда шприц 1 не используется.

Капсульное устройство 40, кроме того, содержит задний элемент 44 в виде рукава, размеры которого таковы, что, когда плунжер 12 оттянут назад, т.е. когда в шприце содержится определенная доза лекарственного средства, он накрывает выступающий плунжер 12, и в этом случае задний фланцевый участок 24 фланцевого элемента 20 разработан как упор для заднего элемента 44 в виде рукава, что, в свою очередь, означает, что оттянутый назад плунжер 12 при введенном в зацепление элементе 44 в виде рукава нельзя случайно вдавить и вывести инсулин. Задний элемент 44 в виде рукава предпочтительно закреплен разъемным образом с использованием средства для удерживания. Средство для удерживания может представлять собой, например, замковую конструкцию или резьбовую конструкцию, т.е. наружная резьба на шприце и внутренняя резьба на заднем элементе в виде рукава выполнены с возможностью свинчивания. На фиг.2 шприц помещен в капсульное устройство, как это явно следует из того, что фланцевый элемент 20 шприца находится между передним элементом 42 в виде рукава и задним элементом 44 в виде рукава. Капсульное устройство 40 может быть соответственно соединено со шприцем 1 с альтернативными вариантами осуществления фланцевого элемента 20а-20f.

Капсульное устройство, кроме того, содержит средство 46 крепления, сконструированное на фиг.2 как выемка 46 или крепежное ушко 46, расположенное на заднем конце заднего элемента в виде рукава. По альтернативному варианту, средство крепления может быть расположено на конце переднего элемента в виде рукава, а также на обоих концах. Средство для удерживания предпочтительно расположено так, что когда соответствующий элемент 42, 44 в виде рукава входит в зацепление на шприце, обеспечивается герметичное закрытие, например, средством герметизации. Средство для обеспечения герметичного закрытия, когда шприц располагается в капсульном устройстве, также может быть отделено от средства для удерживания и может представлять собой, например, уплотняющее кольцо или может включать в себя шприц конической формы или тому подобное. Капсульное устройство предпочтительно выполнено из износостойкого материала.

На фиг.3 показан вид в перспективе устройства 200 для шприца по второму варианту осуществления изобретения, которое содержит капсульное устройство 50 по альтернативному варианту осуществления изобретения, причем капсульное устройство 50 разработано для по меньшей мере частичного размещения трех шприцев. Капсульное устройство содержит передний элемент 42 в виде рукава для каждого шприца 1, разработанный для укрытия иглы 8 каждого шприца 1, когда шприц не используется, передний фланцевый участок 22 фланцевого элемента 20 каждого шприца, разработанный как упор для соответствующего элемента 42 в виде рукава, причем элемент 42 в виде рукава предпочтительно разработан для закрепления разъемным образом с помощью средства для удерживания. Средство для удерживания может представлять собой, например, замковую конструкцию или резьбовую конструкцию, т.е. наружная резьба на шприце 1 и внутренняя резьба на переднем элементе 42 в виде рукава выполнены с возможностью свинчивания.

Капсульное устройство 50, кроме того, содержит заднюю капсульную часть 54, содержащую три соединенных между собой и взаимно параллельных задних элемента 55, 56, 57 в виде рукава, которые расположены в ряд и образуют участки задней капсульной части. Элементы 55, 56, 57 в виде рукава соответствующим образом расположены так, что в сечении задней капсульной части 54 воображаемая линия, идущая от центра каждого элемента 55, 56, 57 в виде рукава, образует прямую. Размеры элементов 55, 56, 57 в виде рукава таковы, что когда плунжер 12 оттянут назад, т.е. когда в шприце содержится определенная доза лекарственного средства, они рассчитаны на укрытие выступающего плунжера 12 соответствующего шприца 1, а задний фланцевый участок 24 фланцевого элемента 20 каждого шприца 1 разработан как упор для соответствующего элемента 55, 56, 57 в виде рукава задней капсульной части 54, что, в свою очередь, означает, что когда соответствующий элемент 55, 56, 57 в виде рукава введен в зацепление с соответствующим шприцем 1, оттянутый назад плунжер 12 нельзя случайно вдавить и вывести инсулин. Задняя капсульная часть 54 предпочтительно закреплена разъемным образом с помощью средства для удерживания. Средство для удерживания может быть, например, замковой конструкцией. На фиг.3 три шприца размещены в капсульном устройстве 50, каждый соответственно в одном переднем и заднем элементе в виде рукава. Капсульное устройство 50 может быть соответствующим образом соединено со шприцем 1 с использованием альтернативных вариантов осуществления фланцевого элемента 20а-20f.

Также как и в первом варианте осуществления в соответствии с фиг.2, капсульное устройство должно содержать средство закрепления (не показано), сконструированное как выемка или крепежное ушко, например, и расположенное на заднем конце заднего элемента в виде рукава, или на конце переднего элемента в виде рукава, или на обоих концах. Средство для удерживания предпочтительно разработано так, что когда соответствующий элемент 42, 55, 56, 57 в виде рукава входит в зацепление со шприцем, обеспечивается герметичное закрытие, например, с использованием средства герметизации. Средство для обеспечения герметичного закрытия, когда шприцы размещены в капсульном устройстве, также может быть отделено от средства для удерживания и может представлять собой, например, уплотняющее кольцо или может включать в себя шприцы конической формы и тому подобное. Капсульное устройство предпочтительно выполнено из износостойкого материала.

По альтернативному варианту задняя капсульная часть 54 содержит вместо трех элементов в виде рукава большее количество элементов, например четыре или пять, либо меньше трех, т.е. два элемента в виде рукава. Элементы в виде рукава задней капсульной части по альтернативному варианту расположены параллельно друг другу так, что в сечении задней капсульной части воображаемая линия, проведенная от центра соответствующего элемента в виде рукава, образует треугольник (в случае трех элементов виде рукава), квадрат (в случае четырех элементов в виде рукава) и т.д. Иная геометрия также возможна.

По альтернативному варианту капсульное устройство может быть разработано так, что оно полностью накрывает по меньшей мере один шприц, и в этом случае передний элемент в виде рукава и задний элемент в виде рукава сконструированы с возможностью закрепления разъемным образом друг на друге с использованием средства для удерживания, т.е. они непосредственно связаны друг с другом вместо того, чтобы быть связанными через фланцевый элемент и/или средство для удерживания элемента шприц/фланец. Средство для удерживания может представлять собой, например, замковую конструкцию или резьбовую конструкцию, т.е. наружная резьба на переднем элементе в виде рукава или заднем элементе в виде рукава и внутренняя резьба на заднем элементе в виде рукава или переднем элементе в виде рукава выполнены с возможностью их свинчивания вместе.