управляющая насадка для вентиля радиатора отопления

Формула изобретения

1. Управляющая насадка для вентиля радиатора отопления, содержащая корпус, насадной патрубок с внутренним средством зацепления и наружной резьбой, накидную гайку, установленную с возможностью поворота на наружной резьбе, и кольцо для закрывания зазора между корпусом и накидной гайкой, отличающаяся тем, что кольцо (19) установлено на корпусе (2) с возможностью поворота и находится в зацеплении с накидной гайкой (17).

2. Насадка по п. 1, отличающаяся тем, что кольцо (19) зафиксировано на корпусе (2) в осевом направлении.

3. Насадка по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что накидная гайка (17) установлена на наружной резьбе (16) с возможностью позиционирования настолько вплотную к корпусу (2), что наружные края насадного патрубка (10) могут деформироваться в радиальном направлении наружу.

4. Насадка по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что в корпусе (2) выполнен направляющий кольцевой паз (21) для кольца (19).

5. Насадка по одному из пп. 1-4, отличающаяся тем, что кольцо (19) и корпус (2) сцеплены друг с другом.

6. Насадка по одному из пп. 1-5, отличающаяся тем, что кольцо (19) имеет возможность свободного поворота относительно накидной гайки (17) на ограниченный угол.

7. Насадка по п. 6, отличающаяся тем, что накидная гайка (17) имеет по меньшей мере один выступающий радиально наружу выступ (26), а кольцо (19) имеет по меньшей мере один выступающий радиально внутрь выступ (27), причем выступы (26, 27) перекрывают друг друга в окружном направлении, по меньшей мере, частично, а впадина между выступами (26) на одной детали (17) длиннее, чем ширина выступов (27) на другой детали (19).

8. Насадка по п. 7, отличающаяся тем, что выступы, по меньшей мере, двух пар выступов (26, 27) расположены симметрично относительно оси (25) поворота.

9. Насадка по одному из пп. 1-8, отличающаяся тем, что между накидной гайкой (17) и кольцом (19) находится кольцевой зазор (28) с параллельной осью, который прерывается элементами (25, 27), предназначенными для передачи поворота, и открыт в осевом направлении с обеих сторон.

10. Насадка по одному из пп. 1-9, отличающаяся тем, что кольцо (19) имеет, по меньшей мере, два расположенных друг напротив друга отверстия (33).

11. Насадка по одному из пп. 1-10, отличающаяся тем, что кольцо (19) на своей наружной в радиальном направлении стороне имеет совокупность контактных поверхностей (31) для приложения вращающего момента.

12. Насадка по п. 11, отличающаяся тем, что совокупность контактных поверхностей включает множество выступающих радиально наружу ребер (31), ширина которых в окружном направлении соответствует ширине соответствующих ребер (32) на наружной стороне накидной гайки (17).

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к управляющей насадке для вентиля радиатора отопления, содержащей корпус, насадной патрубок с внутренними элементами зацепления и наружной резьбой, накидную гайку, установленную с возможностью поворота на наружной резьбе, и кольцо для закрывания зазора между корпусом и накидной гайкой.

Насадка такого типа известна из DE 4442402 С1. Кольцо в этой насадке представляет собой втулку, которая может перемещаться в осевом направлении из монтажного положения, в котором имеется доступ к накидной гайке, в эксплуатационное положение, в котором насадной патрубок закрыт накидной гайкой. С помощью втулки можно улучшить внешний вид управляющей насадки, смонтированной на вентиле радиатора отопления, поскольку закрывается зазор между вентилем и корпусом управляющей насадки. Однако с такой управляющей насадкой трудно манипулировать при монтаже. Втулка в монтажном положении должна немного выступать из корпуса, чтобы ее можно было захватить, но в этой области она может мешать пальцам монтажника или инструменту, который используется для затягивания гайки.

В основе изобретения лежит задача закрыть промежуточное пространство между накидной гайкой и корпусом, не создавая затруднений для монтажа.

Для управляющей насадки для вентиля радиатора отопления указанного выше типа эта задача решена посредством того, что кольцо установлено на корпусе с возможностью поворота и находится в зацеплении с накидной гайкой.

Благодаря этому кольцо служит не только для закрывания зазора между накидной гайкой и корпусом, но и в качестве вспомогательного монтажного средства. Если кольцо поворачивается, то поворачивается и накидная гайка. Поэтому она может перемещаться по наружной резьбе в осевом направлении для установки управляющей насадки на вентиле. Применение дополнительного инструмента для затягивания накидной гайки требуется лишь в конце процесса установки насадки. В этом случае накидная гайка выступает под кольцом в осевом направлении достаточно далеко, так что имеется доступ для инструмента. На других стадиях процесса установки для завинчивания достаточно вращающего момента, передаваемого на накидную гайку через кольцо.

Предпочтительно, чтобы кольцо было зафиксировано на корпусе в осевом направлении. Здесь и далее, когда говорится об осевом, радиальном или окружном направлениях, имеется в виду направление относительно оси наружной резьбы. Если кольцо зафиксировано на корпусе в осевом направлении, то исключаются осевые перемещения, которые могли бы изменить желательный внешний вид управляющей насадки. Отсутствие нежелательного зазора между корпусом и накидной гайкой гарантируется даже в случае ошибочной манипуляции или в случае, если не выполнен возврат кольца в исходное положение. Это повышает надежность монтажа.

Накидная гайка установлена на наружной резьбе предпочтительно с возможностью позиционирования настолько вплотную к корпусу, что наружные края насадного патрубка могут деформироваться в радиальном направлении наружу. Часто насадной патрубок имеет на своей окружной стенке проходящие в осевом направлении прорези, т.е. он образован пружинящими в радиальном направлении наружу ножками. Эти ножки могут перемещаться через выступы на вентиле радиатора отопления. При навинчивании накидной гайки в направлении к наружному в осевом направлении концу насадного патрубка эти ножки прижимаются к соответствующей части вентиля радиатора отопления и фиксируются. Если же навинтить накидную гайку на насадном патрубке так, что она переместится сравнительно далеко в направлении к корпусу, то монтаж облегчается. Гайка будет установлена настолько близко к корпусу, что ножкам ничего не мешает пружинить наружу. Конечное монтажное положение достигается только путем желаемого изменения осевого положения гайки посредством ее поворота с помощью кольца. Это предотвращает установку гайки в положение, где она препятствует раздвиганию ножек в случае неправильного манипулирования, например, когда осевой конец насадного патрубка удерживается внизу.

Целесообразно, чтобы в корпусе был выполнен направляющий кольцевой паз для кольца. Это, с одной стороны, облегчает поворот, а с другой стороны, гарантирует фиксацию в осевом направлении.

Предпочтительно, чтобы кольцо и корпус были сцеплены друг с другом. Это упрощает процесс изготовления. Кольцо можно установить путем его надвигания на корпус с нажатием в осевом направлении, при котором противолежащие выступы зацепляются друг за друга. Очевидно, что кольцо может состоять из нескольких частей, например из двух, и в этом случае сцепление корпуса с кольцом может осуществляться посредством того, что обе части кольца сцепляются друг с другом.

Предпочтительно, чтобы кольцо имело возможность свободного поворота относительно накидной гайки на ограниченный угол. Правда, кольцо должно передавать определенный вращающий момент на накидную гайку, чтобы навинчивать ее на наружной резьбе, но это зацепление может осуществляться не по всему периметру. Свободный поворот кольца можно использовать, например, для достижения приятного внешнего вида насадки на вентиле или в случае, если предусмотрены соответствующие меры для обеспечения лучшей вентиляции управляющей насадки. Последнее важно особенно тогда, когда управляющая насадка представляет собой термостатическую насадку.

Ограниченная возможность относительного поворота реализуется предпочтительно посредством того, что накидная гайка имеет по меньшей мере один выступающий радиально наружу выступ, а кольцо - по меньшей мере один выступ, выступающий радиально внутрь, которые перекрывают друг друга в окружном направлении, по меньшей мере, частично, причем впадина между выступами на одной детали длиннее, чем ширина выступов на другой детали. Для передачи вращающего момента кольцо поворачивается до тех пор, пока его выступ или выступы не войдут в контакт с соответствующими выступами накидной гайки. При дальнейшем поворачивании кольца его выступы перемещают выступы гайки и тем самым передают на нее необходимый вращающий момент. Если направление поворота кольца меняется, то выступы отходят друг от друга. Теперь кольцо может поворачиваться относительно накидной гайки до тех пор, пока его выступы не войдут в контакт с другими, не нагружавшимися до этого, поверхностями выступов накидной гайки. При этом можно поворачивать накидную гайку в противоположном направлении.

Предпочтительно, чтобы выступы по меньшей мере двух пар выступов были расположены симметрично относительно оси поворота. В этом случае передача вращающего момента при навинчивании и отвинчивании накидной гайки осуществляется симметрично, и опасность случайных повреждений мала.

В особенно предпочтительном варианте выполнения между накидной гайкой и кольцом имеется параллельный оси кольцевой зазор, который прерывается элементами, предназначенными для передачи поворота, и открыт в осевом направлении с обеих сторон. Этот вариант предпочтителен прежде всего тогда, когда управляющая насадка снабжена термостатическим элементом, управляющим вентилем радиатора отопления. В этом случае желательно принять меры, чтобы уменьшить теплопередачу от корпуса вентиля к корпусу управляющей насадки и тем самым к термостатическому элементу. Если предусмотрена кольцевая полость, то по ней может проходить поток воздуха, который отводит часть тепла. При этом термостатическая насадка будет реагировать в основном на температуру окружающего воздуха.

Альтернативно или дополнительно кольцо может иметь по меньшей мере два расположенных друг напротив друга отверстия. В этом случае воздушный поток может также проходить через полость внутри кольца.

Предпочтительно, чтобы кольцо имело на своей наружной в радиальном направлении стороне совокупность контактных поверхностей для приложения вращающего момента. Это облегчает приложение вращающего момента и навинчивание накидной гайки даже вручную с определенным усилием. При необходимости на кольцо можно установить инструмент, который благодаря контактным поверхностям позволяет передавать достаточный вращающий момент.

При этом особенно предпочтительно, если совокупность контактных поверхностей включает множество выступающих радиально наружу ребер, ширина которых в окружном направлении соответствует ширине соответствующих ребер на наружной стороне накидной гайки. Такое выполнение дает два преимущества. Во-первых, получается приятный внешний вид насадки, так как "рисунок" на наружной стороне кольца совпадает с "рисунком" на наружной стороне накидной гайки. Во-вторых, обе детали - кольцо и накидную гайку - можно поворачивать одним и тем же инструментом.

Далее изобретение описано на примере предпочтительного варианта его выполнения со ссылками на чертежи, на которых

фиг. 1 изображает продольный разрез термостатической насадки для вентиля радиатора отопления,

фиг.2 - сечение по линии II-II на фиг.1,

фиг.3 - внешний вид насадки,

фиг. 4 - термостатическую насадку, установленную на вентиле радиатора отопления, и

фиг.5 - измененный вариант выполнения термостатической насадки.

Управляющая насадка для вентиля радиатора отопления, выполненная в данном варианте в виде термостатической насадки 1, содержит корпус 2, в котором расположен термостатический элемент 3. Осевое положение термостатического элемента 3 можно изменять с помощью поворотной рукоятки 4, соединенной с корпусом через резьбу 5. Термостатический элемент 3 действует через исполнительный элемент 6 на опорную поверхность 7, к которой в смонтированном положении насадки, когда она установлена на вентиле 9 радиатора отопления (фиг. 4), прилегает толкатель 8 вентиля. Чем дальше проталкивается толкатель 8, тем сильнее дросселирует вентиль 9 радиатора отопления.

Очевидно, что вентиль может применяться также для управления поверхностью нагрева при обогреве пола.

Для закрепления термостатической насадки 1 на вентиле 9 предусмотрен насадной патрубок 10, имеющий средство 11 зацепления, включающее, например, один выступающий внутрь выступ 12, который может зацепляться за соответствующий ответный выступ 13 на вентиле 9 радиатора отопления. Насадной патрубок 11 имеет четыре распределенные по окружности и проходящие в осевом направлении прорези 14, между которыми образованы ножки 15. Благодаря прорезям 14 ножки 15 могут немного пружинить в радиальном направлении наружу, чтобы выступы 12, 13 могли зайти друг за друга.

На наружной стороне насадного патрубка 10 выполнена наружная резьба 16, на которую навинчена накидная гайка 17. Наружная резьба 16 проходит до корпуса 2, так что накидная гайка 17 может быть установлена в любом желательном месте по длине насадного патрубка 10. Таким образом, она может быть, например, навинчена до самого корпуса 2, так что при установке термостатической насадки 1 на вентиль 9 она не будет мешать ножкам 15 пружинить.

В смонтированном положении (фиг. 4), т.е. когда накидная гайка 17 навинчена так, что она находится на максимально возможном удалении от корпуса 2, между корпусом 2 и накидной гайкой 17 имеется щель или зазор 18. Этот зазор 18 закрыт кольцом 19, соединенным с корпусом с помощью защелкивающегося соединения 20 таким образом, что оно зафиксировано в осевом направлении, но может свободно поворачиваться относительно корпуса 2. Для этого корпус 2 имеет кольцевой паз 21, в который входит выступ 22 на кольце 19, который также может быть выполнен кольцевым. Кольцо 19, в свою очередь, может также иметь паз 23, в который входит выступ 24, выполненный на корпусе. Благодаря соответствующим образом скошенным поверхностям на кольце 19 и корпусе 2 кольцо 19 может сцепляться с корпусом 2 при толкании его на корпус 2 в осевом направлении, при этом кольцо 19 сперва расширяется в радиальном направлении, а затем, сужаясь в радиальном направлении, защелкивается.

Все направления указаны относительно оси 25 наружной резьбы 16.

Как видно в особенности на фиг.2, накидная гайка 17 имеет два выступающих радиально наружу выступа 26, а кольцо 19 имеет два выступа 27, выступающих радиально внутрь. При этом впадины между обоими выступами 27 в окружном направлении длиннее, чем ширина выступов 26 в окружном направлении и наоборот. В положении, представленном на фиг.2, кольцо 19 при повороте по часовой стрелке может увлекать за собой накидную гайку 17, т.е. передавать на накидную гайку вращающий момент. В обратном направлении, против часовой стрелки, кольцо может поворачиваться свободно в пределах 180^o за вычетом угловой области, соответствующей ширине обоих выступов 26, 27, до тех пор, пока его выступ 27 не войдет в контакт с выступом 26, с которым он еще не был в контакте. Эта конструкция имеет два преимущества. Во-первых, после монтажа насадки на вентиле может быть в определенных границах свободно установлено такое угловое положение кольца 19, чтобы термостатическая насадка 1 имела приятный внешний вид. Во-вторых, между кольцом 19 и накидной гайкой 17 остается кольцевой зазор 28, который прерывается только выступами 26, 27, а в остальном открыт с обеих сторон по оси. Это дает возможность потоку воздуха, показанному стрелкой 29 на фиг.4, обтекать часть вентиля 9, которая выступает в направлении к термостатической насадке 1. Благодаря этому отводится определенное количество тепла, которое уже не будет влиять на термостатический элемент 3. В этом случае термостатический элемент 3 будет реагировать на температуру окружающего воздуха, т.е. воздуха, который поступает к нему через отверстия 30.

Очевидно, что может быть предусмотрено более двух пар выступов 26, 27. Однако в любом случае выступы 26, 27 в паре выступов должны быть расположены симметрично относительно оси, чтобы вращающий момент от кольца 19 к накидной гайке 17 был приложен в окружном направлении равномерно.

Можно передавать вращающий момент от кольца 19 к накидной гайке 17 другим образом, например при помощи трения. Для этого на внутренней стороне кольца или на наружной стороне гайки может быть дополнительно предусмотрен фрикционный слой, например, из резины.

На фиг. 3 видно, что кольцо 19 имеет на своей периферийной поверхности ряд радиально выступающих и проходящих в основном в осевом направлении ребер 31, которые служат в качестве контактных поверхностей для приложения вращающего момента. Эти ребра 31 имеют в окружном направлении в основном такую же ширину, как соответствующие ребра 32 на накидной гайке 17, служащие в качестве контактных поверхностей для приложения вращающего момента. При необходимости можно путем поворота кольца 19 совместить ребра 31, 32 друг с другом, чтобы улучшить внешний вид. Можно также поворачивать одним инструментом кольцо 19 и накидную гайку 17, если она после поворота кольца 19 выступает из него на достаточное расстояние.

На фиг. 1 видно, что выступы 27 на кольце имеют такой размер вдоль оси, что накидная гайка 17 может поворачиваться с помощью кольца 19 во всей области перемещения. При этом выступы 26 во всей области перемещения остаются внутри кольца 19, не выступая наружу и не ухудшая внешний вид.

На фиг. 5 представлен несколько измененный вариант выполнения насадки, отличающийся от рассмотренного выше лишь тем, что кольцо 19" имеет отверстия 33, через которые может поступать воздушный поток 29" для охлаждения вентиля 9, т.е. для отвода тепла. Очевидно, что воздух может дополнительно поступать через кольцевой зазор 28. Этот поток воздуха не обозначен, чтобы не усложнять чертеж. Благодаря возможности свободного поворота кольца 19" относительно корпуса 2 и накидной гайки 17 отверстия 33 могут быть установлены на одной вертикали друг над другом, что создает более благоприятные условия для протекания воздуха.