демпфирующий сплав на основе железа со структурой - мартенсита

Классы МПК:C22C33/02 порошковой металлургией 
C22C38/04 содержащие марганец
C22C38/10 содержащие кобальт
Автор(ы):, ,
Патентообладатель(и):Волынова Тамара Федоровна,
Медов Игорь Борисович
Приоритеты:
подача заявки:
1992-01-30
публикация патента:

Изобретение относится к черной металлургии и касается демпфирующих сплавов на основе железа как порошковых, так и литых. Сущность изобретения: предложен демпфирующий сплав на основе железа со структурой e-мартенсита следующего состава, мас.%: марганец 10,0 - 33,0, углерод 0,002 - 0,2, железо остальное, причем структура содержит 5 - 95% фазы e-мартенсита, остальное метастабильная gдемпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023253/697.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023020/945.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-фаза. Сплав может дополнительно содержать 0,5 - 8 мас.% кремния и/или кобальта. 2 табл.
Рисунок 1, Рисунок 2

Формула изобретения

1. ДЕМПФИРУЮЩИЙ СПЛАВ НА ОСНОВЕ ЖЕЛЕЗА СО СТРУКТУРОЙ демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-МАРТЕНСИТА, содержащий марганец и углерод, отличающийся тем, что он содержит компоненты в следующем соотношении, мас.%:

Марганец 10,0 - 33,0

Углерод 0,002 - 0,2

Железо Остальное

причем структура содержит 5 - 95% фазы демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> -мартенсит, остальное - метастабильная демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023024/947.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">" - и / или демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023020/945.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> - фаза.

2. Сплав по п.1, отличающийся тем, что он дополнительно содержит кремний и/или кобальт при следующем соотношении компонентов, мас.%:

Марганец 10,0 - 33,0

Углерод 0,002 - 0,200

Кремний и/или кобальт 0,5 - 8,0

Железо Остальное

Описание изобретения к патенту

Изобретение относится к черной металлургии, в частности к порошковой металлургии, и касается сплавов как порошковых, так и литых, содержащих марганец в качестве основного легирующего элемента. Сплав обладает сочетанием высокого уровня демпфирующих и механических свойств, при этом не содержит в своем составе дорогостоящих или дефицитных элементов. Предназначен для изготовления деталей и механизмов и машин, работающих в условиях повышенных шумов и вибраций.

Предлагаемый сплав может быть получен в виде сортового проката или листа.

Известные конструкционные демпфирующие материалы на основе Mg, Cu - Mn не получили широкого распространения в промышленности, так как в большинстве случаев либо обладают низкими механическими или технологическими свойствами, либо элементы, входящие в их состав, являются дефицитными или дорогостоящими. Например, предел прочности магниевых сплавов демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023012/963.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">в =100-160 МПа, системы Cu - Mn - 400-500 МПа.

Однако присутствие марганца в качестве основного легирующего элемента не является достаточным условием для достижения высокой демпфирующей способности. Необходимым условием является наличие в их структуре демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита с гексагональной решеткой. Увеличение в структуре сплавов демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-фазы ведет к резкому повышению диссипативных свойств, особенно при повышенных нагрузках.

До настоящего времени железомарганцевые стали и сплавы в качестве демпфирующих не использовались (в патентах на марганецсодержащие стали и сплавы характеристики демпфирования не указывались). Поэтому аналоги и прототип выбирались по следующим признакам: уровню прочности; содержанию марганца и демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита в структуре.

Известна сталь для поглощения звука и вибраций, обладающая структурой со средней крупностью ферритного зерна, содержащая, мас.%: марганец 0,1-1,5 кремний 0,4-4,0 железо остальное /1/.

Исходя из химического состава, можно предположить, что данная сталь обладает следующими механическими свойствами: демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023012/963.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">в=600-800 МПа; демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023025/948.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> =2-5%; Т50= плюс 250оС; Q-1=(20-45) x 10-4.

Обладая ферритной структурой (объемно-центрированная кристаллическая решетка), данная сталь не испытывает мартенситных превращений и не имеет в структуре легкоподвижных двумерных дефектов типа дислокаций или дефектов упаковки. Поэтому ее демпфирующая способность при относительной деформации демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023024/8776.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> 10-3 равна Q-1=(20-45) x 10-4. Кремний в пределах 0,4-4 мас.% повышает твердость и прочность демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023020/945.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-твердого раствора и резко снижает горячую пластичность при прокатке. Кроме этого при содержании кремния больше 2 мас.% снижается относительное удлинение и ударная вязкость, т.е. кремний увеличивает хрупкость стали и в холодном состоянии.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому результату к предлагаемому является сплав с эффектом памяти формы. Сплав содержит, мас.% : кремний 0,4-2,0 марганец 10,0-28,0

углерод, хром и/или никель, железо остальное /2/.

Количество C, Cr, Ni, которые способствуют образованию демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита, регулируют так, что количество Mnравн, выраженное соотношением Mnравн= Mn+9С+Cr/2+Ni/2, должно составлять 21-28 мас.% /2/.

Исходя из химического состава, можно предположить, что данный сплав обладает следующими механическими и демпфирующими свойствами: демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023012/963.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">в=500-550 МПа; демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023025/948.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> =20-50%; Q-1=(20-45) x 10-4.

Демпфирующая способность железомарганцевых сталей и сплавов находится в прямой зависимости от количества демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита в структуре. Известно, что C и Ni, являясь сильными аустенизаторами, сужают область существования гексагонального демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита и уменьшают его количество в железомарганцевых сплавах. Снижение диссипативных свойств под влиянием C и Ni происходит через повышение степени стабильности аустенитной матрицы, и как следствие, снижение способности к образованию дефектов упаковки и их подвижности.

Содержание марганца более 20 мас.%, легирование стали хромом приводит к образованию демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023025/948.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-феррита, который склонен переходить в хрупкую демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023012/963.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-фазу по реакции демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023020/945.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023025/948.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">->демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023025/948.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">. Отрицательное влияние демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023012/963.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-фазы сказывается и через охрупчивание сплава и повышение порога хладноломкости от минус 100оС до минус 60оС и резкое снижение демпфирующей способности. Присутствие хрома в сплаве способствует образованию демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023020/945.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита при нормальной температуре, что в свою очередь также приводит к снижению демпфирующей способности.

Целью изобретения является повышение уровня демпфирования до Q-1=(50-300) x 10-4 при относительной деформации демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023024/8776.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> 10-3 в сочетании с высокой прочностью демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023012/963.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">в = 600-850 МПа. Дополнительным преимуществом предложенного сплава можно считать следующие показатели: пластичность демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023025/948.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> =14-30%, ударная вязкость KCV+20= 1,1-1,7 МДж/м2, порог хладноломкости Т50=(-150)-(-253)оС, что обеспечивает высокие технологические и эксплуатационные свойства.

Для достижения указанной цели предлагаемый железомарганцевый демпфирующий сплав со структурой демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита содержит марганец, углерод, железо в следующем соотношении, мас. % : марганец 10,0-33,0 углерод 0,002-0,2 железо остальное,

со структурой, содержащей 5-95 мас.% демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита, остальное метастабильная демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023024/947.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> и/или демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023020/945.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-фаза.

Для повышения прочности при сохранении высокой демпфирующей способности сплав может содержать кремний и/или кобальт 0,5-8,0 мас.%.

Предлагаемый сплав можно получать как методами порошковой, так и традиционной металлургии.

Химический, фазовый состав и свойства сплава-прототипа и предлагаемого сплава приведены в табл. 1.

В предлагаемой стали содержание углерода в количестве 0,002-0,2 мас.% необходимо для гарантированного получения в структуре 5-95 мас.% демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> -мартенсита при 10-33 мас.% марганца.

Углерод, являясь сильным аустенизатором, подавляет образование демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита. Увеличение содержания углерода свыше 0,2 мас.% сопровождается исчезновением содержания демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-фазы, что приводит к падению демпфирующей способности (позиция 6 табл. 1).

В предлагаемой стали содержание марганца от 10 до 33 мас.% необходимо для получения метастабильной структуры на основе демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита. Метастабильная структура с содержанием демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-фазы от 5 до 95 мас.% обеспечивает железомарганцевым сплавам демпфирующую способность Q-1=(5-300) x 10-4 при сохранении прочности демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023012/963.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">в =600-850 МПа в сочетании с низким порогом хладоломкости.

При содержании марганца менее 10 мас.% в результате мартенситного превращения образуется до 100% демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023020/945.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита, который обладает низкой демпфирующей способностью (позиция 6 табл. 1).

При содержании марганца свыше 33 мас. % сплавы состоят на 100% из демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023024/947.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-фазы, которая по уровню демпфирующей способности находится на уровне демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023020/945.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-сплавов (позиция 7 табл. 1).

Предложенный сплав имеет другой количественный состав, что соответствует критерию "Новизна".

Количество демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита в структуре является решающим фактором, обеспечивающим высокую демпфирующую способность железомарганцевых сплавов.

При анализе патентной и научной литературы не было обнаружено технических решений с признаками предложения, что позволяет сделать вывод о соответствии критерию "Существенные отличия".

В качестве базового объекта при расчете ожидаемого экономического эффекта от использования стали принята сталь - прототип. Экономия от использования заявляемой стали складывается из следующих статей: экономия легирующих элементов при получении; снижение шумов и вибраций изделий при работе, а следовательно повышение их надежности, долговечности и срока службы; расширение области использования предлагаемого сплава за счет сочетания комплекса: высокой демпфирующей способности и прочности; улучшение экологических условий труда людей за счет снижения воздействия вредных колебаний на человеческий организм.

Освоено производство предлагаемого сплава на предприятиях НПО "Тулачермет", завод "Электросталь", Экспериментальный завод ЦНИИчермета.

Известно, что при разработке конструкционных демпфирующих материалов одной из актуальных проблем остается проблема повышения прочностных свойств при сохранении высокой демпфирующей способности.

Целью дополнительного легирования кремнием и/или кобальтом в количестве 0,5-8,0 мас. % при одинаковом содержании марганца и углерода заявляемого сплава по п. 1 является повышение предела прочности не менее чем на 50 МПа при сохранении демпфирующей способности Q-1=(50-300) x 10-4.

Для достижения указанной цели предлагаемый железомарганцевый демпфирующий сплав со структурой демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита содержит марганец и углерод по п. 1 и дополнительно кремний и/или кобальт, остальное железо в следующем соотношении, мас. %: марганец 10,0-33,0 углерод 0,002-0,2 кремний и/или кобальт 0,5-8,0

железо остальное,

которые также обеспечивают в структуре 5-95 мас.% демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита, остальное метастабильная демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023024/947.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">- и/или демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023020/945.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> -фаза.

Предлагаемый железомарганцевый демпфирующий сплав со структурой демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита, дополнительно легированный кремнием и кобальтом, можно получать как методами традиционной, так и порошковой металлургии.

Химический, фазовый состав и свойства сплава приведены в табл. 2.

В предлагаемой стали содержание кремния и/или кобальта в количестве 0,5-8,0 мас. % необходимо для гарантированного повышения предела прочности демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023012/963.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">в не менее, чем на 50 МПа по сравнению со сплавами, содержащими С и Mn в тех же количествах (табл. 1, пп. 2, 4, 5; табл. 2, пп. 1-9).

Понижение концентрации кремния и кобальта менее 0,5 мас.% нецелесообразно, так как приводит к общему уменьшению значений предела прочности сплавов, содержащих кремний и кобальт, и прирост прочности становится менее 50 МПа (демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023044/916.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023012/963.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">в-> 0) (табл. 2, пп. 10, 11).

Повышение содержания кремния и кобальта свыше 4 мас.% стабилизирует аустенит по отношению к демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023024/947.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">->демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023020/945.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> и демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023024/947.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">->демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE"> и превращениям, что уменьшает количество демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-мартенсита (% демпфирующий сплав на основе железа со структурой <img src=- мартенсита, патент № 2023738" SRC="/images/patents/450/2023241/949.gif" ALIGN="ABSMIDDLE">-> 0), а как следствие приводит к падению демпфирующей способности (табл. 2, пп. 12, 13), при этом резко снижаются технологические свойства.

Класс C22C33/02 порошковой металлургией 

композиция, улучшающая обрабатываемость резанием -  патент 2529128 (27.09.2014)
способ получения диффузионно-легированного порошка железа или порошка на основе железа, диффузионно-легированный порошок, композиция, включающая диффузионно-легированный порошок, и прессованная и спеченная деталь, изготовленная из упомянутой композиции -  патент 2524510 (27.07.2014)
порошковый износо- корозионно-стойкий материал на основе железа -  патент 2523648 (20.07.2014)
способ получения дисперсноупрочненной высокоазотистой аустенитной порошковой стали с нанокристаллической структурой -  патент 2513058 (20.04.2014)
способ получения беспористого карбидочугуна для изготовления выглаживателей -  патент 2511226 (10.04.2014)
смазка для композиций порошковой металлургии -  патент 2510707 (10.04.2014)
спеченный материал для сильноточного скользящего электроконтакта -  патент 2506334 (10.02.2014)
способ изготовления стали с упрочняющими наночастицами -  патент 2493282 (20.09.2013)
низколегированный стальной порошок -  патент 2490353 (20.08.2013)
порошок на основе железа и его состав -  патент 2490352 (20.08.2013)

Класс C22C38/04 содержащие марганец

высокопрочный холоднокатаный лист с превосходной формуемостью и способ его изготовления -  патент 2527514 (10.09.2014)
способ получения металлоизделия с заданным структурным состоянием -  патент 2516213 (20.05.2014)
высокопрочная гальванизированная листовая сталь и способ ее изготовления -  патент 2510423 (27.03.2014)
способ комплексной термической обработки стали -  патент 2503726 (10.01.2014)
двухслойная, стойкая к динамическому воздействию, листовая сталь высокой прочности и способ ее производства -  патент 2501657 (20.12.2013)
способ изготовления штампованных изделий и штампованные изделия, изготовленные этим способом -  патент 2499847 (27.11.2013)
рельсы из перлитной стали с превосходной износостойкостью и ударной вязкостью -  патент 2485201 (20.06.2013)
способ термической обработки стали -  патент 2481406 (10.05.2013)
перлитные рельсы -  патент 2476617 (27.02.2013)
способ производства низкоуглеродистой холоднокатаной тонколистовой стали -  патент 2471876 (10.01.2013)

Класс C22C38/10 содержащие кобальт

износостойкий сплав на основе железа -  патент 2494162 (27.09.2013)
металлические порошки -  патент 2468111 (27.11.2012)
твердые сплавы с сухим составом -  патент 2447180 (10.04.2012)
многофункциональные антифрикционные наноструктурированные износостойкие демпфирующие с эффектом памяти формы сплавы на метастабильной основе железа со структурой гексагонального -мартенсита и изделия с использованием этих сплавов с эффектом самоорганизации наноструктурных композиций, самоупрочнения и самосмазывания поверхностей трения, с эффектом самогашения вибраций и шумов -  патент 2443795 (27.02.2012)
пара трения, содержащая железнодорожный рельс и железнодорожное колесо, выполненные из стали -  патент 2369790 (10.10.2009)
способ изготовления тонкостенной цилиндрической оболочки из мартенситно-стареющей стали -  патент 2329113 (20.07.2008)
сталь -  патент 2323271 (27.04.2008)
сталь -  патент 2312921 (20.12.2007)
магнитный материал и изделие, выполненное из него -  патент 2280910 (27.07.2006)
магнитный материал и изделие, выполненное из него -  патент 2244360 (10.01.2005)
Наверх