кухонный прибор с защитным устройством

Формула изобретения

1. Кухонный прибор (1) с защитным устройством (10), которое содержит первое исполнительное устройство (11), второе исполнительное устройство (12) и управляющее устройство (20), предназначенное для управления включением кухонного прибора (1), причем управляющее устройство (20) устроено таким образом, чтобы управлять включением кухонного прибора (1) при приведении в действие первого и второго исполнительного устройства (11, 12), причем, по меньшей мере, первое или второе исполнительное устройство (11, 12) установлено с возможностью поворота и устроено таким образом, чтобы оно приводилось в действие принадлежностью кухонного прибора, отличающийся тем, что исполнительные устройства (11, 12) имеют форму дуги и содержат по одной исполнительной области (31, 32), расположенной на внешней стороне (34, 35) исполнительных устройств (11, 12).

2. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что исполнительные устройства (11, 12) имеют первую и вторую точку поворота (15, 16).

3. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что управляющее устройство (20) содержит средства (21) для контакта с первым и/или вторым исполнительным устройством (11, 12).

4. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что исполнительные устройства (11, 12) содержат эластичные элементы, которые переводят их в положение покоя.

5. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что управляющее устройство (20) расположено на кожухе (40) кухонного прибора (1) между исполнительными устройствами (11, 12).

6. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что управляющее устройство (20) расположено на втором исполнительном устройстве (12).

7. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что исполнительные устройства (11, 12) расположены на кухонном приборе, по существу, друг напротив друга.

8. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что исполнительная область (31) первого исполнительного устройства (11) устроена таким образом, чтобы это устройство приводилось в действие исполнительным элементом, который расположен на кожухе (40) кухонного прибора или на принадлежности кухонного прибора.

9. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что исполнительная область (32) второго исполнительного устройства (12) устроена таким образом, чтобы это устройство приводилось в действие исполнительным элементом, который расположен на принадлежности кухонного прибора или на кожухе (40) кухонного прибора.

10. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что исполнительные устройства (11, 12) имеют общую точку поворота, благодаря чему исполнительные устройства (11, 12) располагаются вокруг области (41) крепления принадлежности кухонного прибора.

11. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что исполнительные устройства (11, 12) расположены, по существу, в одной плоскости.

12. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что первое исполнительное устройство (11) взаимодействует с элементом, который расположен в нижней части принадлежности кухонного прибора, таким образом, чтобы первое исполнительное устройство могло поворачиваться вокруг точки (15) поворота.

13. Кухонный прибор (1) по п.1, отличающийся тем, что второе исполнительное устройство (12) взаимодействует с элементом, который может появляться при надевании крышки принадлежности кухонного прибора.

14. Кухонный прибор (1) по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что кухонный прибор содержит защитный выключатель, который взаимодействует с первым и вторым исполнительным устройством (11, 12), управляя работой кухонного прибора (1).

Описание изобретения к патенту

Область техники

Предлагаемое изобретение относится к кухонному прибору с защитным устройством, которое содержит первое исполнительное устройство, второе исполнительное устройство и управляющее устройство, предназначенное для управления включением кухонного прибора.

Уровень техники

Кухонные приборы обычно приводятся от электродвигателей, которые с высокой скоростью вращают различные инструменты, предназначенные для обработки продуктов питания. Инструменты имеют острые кромки и режущие поверхности, которые могут вызвать травмирование пользователя.

Обычно в таких кухонных приборах непреднамеренный пуск электродвигателя блокируется различными защитными устройствами, которые могут прекращать подачу питания, например, если кухонный прибор введен в эксплуатацию ненадлежащим образом или если имеет место ошибка пользования. Защитные устройства могут иметь различную конструкцию, например, может быть установлен ряд механических и/или магнитных переключателей, которые позволяют распознать надлежащую сборку прибора и, тем самым, разрешить подачу питания.

Оснастка кухонных приборов может представлять собой, например, чашу для смешивания, на дне которой находится вращающийся нож или смешивающий инструмент. Чаша для смешивания имеет крышку, которая для надлежащей работы должна быть надета на чашу. Для предотвращения включения приводного электродвигателя в отсутствие надетой крышки чаша для смешивания обычно имеет устройство, которое способно определить, надета ли крышка, и, тем самым, обеспечить безопасное включение электродвигателя. Обычно в ручку чаши встраиваются механические штифты, которые приводятся в действие надетой крышкой, после чего, в свою очередь, приводят в действие защитный переключатель, разрешающий пуск электродвигателя. Следовательно, пользователь не может соприкоснуться с вращающимся инструментом чаши для смешивания.

Тем не менее, упомянутое решение имеет различные недостатки. Механические штифты требуют очень точной ориентации, чтобы они могли гарантировать надежное включение. Кроме того, затраты на реализацию этого решения достаточно высоки, так как защитное устройство должно взаимодействовать с различными насадками или принадлежностями кухонного прибора. Так, например, поверхность контакта штифта с защитным устройством очень мала, вследствие чего штифт должен иметь острые кромки, острую оконечность или форму лезвия, что повышает риск травмирования пользователя кухонного прибора.

Раскрытие изобретения

Задачей изобретения является разработка кухонного прибора, который будет отличаться безопасностью пользования и в особенности невозможностью травмирования вращающимися инструментами.

Поставленная задача решается кухонным прибором с признаками, раскрываемыми в пункте 1 формулы изобретения. Выгодные варианты исполнения изобретения, которые могут применяться по отдельности или в сочетании друг с другом, описываются в зависимых пунктах формулы.

Кухонный прибор, описываемый предлагаемым изобретением, содержит защитное устройство. Защитное устройство содержит первое исполнительное устройство, второе исполнительное устройство и управляющее устройство, предназначенное для управления включением кухонного прибора. Управляющее устройство устроено таким образом, чтобы управлять включением кухонного прибора при приведении в действие первого и второго исполнительного устройства.

По меньшей мере, одно из исполнительных устройств, описываемых изобретением, установлено с возможностью поворота и устроено таким образом, чтобы оно приводилось в действие принадлежностью кухонного прибора.

Решение, описываемое изобретением, гарантирует, что приводной электродвигатель кухонного прибора не может запуститься бесконтрольно. Таким образом, принадлежность кухонного прибора должна быть установлена надлежащим образом, чтобы привести в действие исполнительные устройства с целью управления включением. Использование, по меньшей мере, двух исполнительных устройств в защитном устройстве позволяет повысить безопасность за счет исключения ошибок пользователя.

Благодаря установке, по меньшей мере, одного исполнительного устройства с возможностью поворота можно управлять рабочим ходом, что позволяет гарантировать совместимость кухонного прибора с различными принадлежностями. Возможность поворота исполнительного устройства позволяет создать или реализовать определенный момент включения, так как для поворота устройств не требуется большого усилия.

Решение, описываемое изобретением, позволяет выгодным образом комбинировать различные защитные устройства, которые могут применяться за счет поворота исполнительных устройств определенным образом. Так, например, возможен вариант, в котором благодаря возможности поворота обоих исполнительных устройств кухонный прибор может быть включен только тогда, когда оба устройства переведены в повернутое положение включения. Таким образом, прибор может эксплуатироваться только в том случае, если оба исполнительных устройства выполнили свой поворот или рабочий ход.

Согласно предпочтительному варианту исполнения предлагаемого изобретения, исполнительные устройства имеют форму дуги и содержат по одной исполнительной области, расположенной на их внешней стороне. Дугообразная форма исполнительных устройств позволяет точно выставить рабочий ход. Кроме того, дугообразные исполнительные устройства могут охватывать вращающиеся части кухонного прибора, благодаря чему может быть достигнута особая компактность прибора.

Целесообразно, исполнительные устройства имеют первую и вторую точку поворота. Благодаря этому исполнительные устройства могут монтироваться в различных точках внутри корпуса, что, в свою очередь, способствует компактному и гибкому исполнению кухонного прибора.

Предпочтительно, управляющее устройство содержит средства для контакта с первым и/или вторым исполнительным устройством. Следовательно, поворот соответствующего исполнительного устройства может быть переведен на управляющее устройство, которое после этого разрешает или запрещает включение кухонного прибора.

Согласно предпочтительному варианту исполнения предлагаемого изобретения исполнительные устройства содержат эластичные элементы, которые переводят их в положение покоя. Это означает, что исполнительное устройство после снятия чаши кухонного прибора снова переводится в свое соответствующее исходное положение. Это может быть реализовано, например, с помощью металлических пружин, которые предварительно установлены на исполнительных устройствах и обеспечивают необходимое упругое усилие. Натяжные пружины могут быть выполнены в виде скобы и опираться одной стороной на соответствующее исполнительное устройство, а другой стороной - на любую точку корпуса или части корпуса кухонного прибора. Благодаря исполнению в форме скобки или буквы V пружины работают на сжатие, когда исполнительные устройства приводятся в действие, что, в свою очередь, обеспечивает упругое усилие для возврата исполнительных устройств в соответствующее исходное положение.

Предпочтительно, управляющее устройство расположено на корпусе кухонного прибора между исполнительными устройствами. Таким образом, переключатели управляющего устройства могут непосредственно соприкасаться с исполнительными устройствами. Переключатели, в свою очередь, разрешают включение кухонного прибора.

Предпочтительно, управляющее устройство расположено на втором исполнительном устройстве. Таким образом, можно еще эффективнее использовать пространство внутри корпуса кухонного прибора.

Целесообразно, исполнительные устройства расположены на кухонном приборе, по существу, друг напротив друга. Такое симметричное расположение исполнительных устройств, которые охватывают вращающиеся валы с противоположных сторон, позволяет повысить точность. Первое исполнительное устройство, например, воспринимает движение штифта, который прижимается крышкой чаши, а второе исполнительное устройство воспринимает движение штифта в области байонетного замка в нижней части чаши. Это позволяет исключить ложное срабатывание, вызванное загрязнением.

Предпочтительно, исполнительная область первого исполнительного устройства устроена таким образом, чтобы это устройство приводилось в действие исполнительным элементом, который расположен на корпусе кухонного прибора или на принадлежности кухонного прибора. Это повышает гибкость применения исполнительного устройства.

Также предпочтителен вариант, в котором исполнительная область второго исполнительного устройства устроена таким образом, чтобы это устройство приводилось в действие исполнительным элементом, который расположен на принадлежности кухонного прибора или на корпусе кухонного прибора.

Целесообразно, исполнительные устройства могут иметь общую точку поворота, которая позволяет расположить исполнительные устройства вокруг области крепления принадлежности кухонного прибора. Использование общей точки поворота для обоих исполнительных устройств позволяет ускорить монтаж, так как необходима только одна монтажная операция.

В особенно предпочтительном варианте исполнительные устройства расположены, по существу, в одной плоскости. Такое предпочтительное расположение исполнительных устройств позволяет эффективно использовать пространство внутри корпуса.

Предпочтительно, первое исполнительное устройство взаимодействует с элементом, который расположен в нижней части принадлежности кухонного прибора, таким образом, чтобы первое исполнительное устройство могло поворачиваться вокруг точки поворота. Такое расположение позволяет первому исполнительному устройству взаимодействовать с элементом, расположенным в байонетном замке принадлежности, что обеспечивает безопасную работу кухонного прибора.

Целесообразен и предпочтителен вариант, в котором второе исполнительное устройство взаимодействует с элементом, который может появляться при надевании крышки принадлежности кухонного прибора. Таким образом, может быть определено надевание крышки принадлежности и, следовательно, может быть разрешено включение кухонного прибора.

Возможен вариант, в котором кухонный прибор содержит защитный выключатель, который взаимодействует с первым и вторым исполнительным устройством, управляя работой кухонного прибора. Применение такого выключателя позволяет дополнительно повысить безопасность работы.

Краткое описание чертежей

Прочие выгодные варианты исполнения изобретения, которыми, однако, изобретение не ограничивается, описываются ниже на основании прилагаемых фигур, на которых схематично изображено:

фигура 1 - кухонный прибор без кожуха, согласно предлагаемому изобретению;

фигура 2 - горизонтальная проекция кухонного прибора с защитным устройством;

фигура 3 - перспективный вид кухонного прибора без кожуха;

фигура 4 - схематичный вид кухонного прибора, описываемого предлагаемым изобретением, с надетым кожухом.

Осуществление изобретения

В приведенном ниже описании предлагаемого изобретения одинаковые или сравнимые компоненты имеют одинаковые обозначения.

Признаки, раскрываемые в нижеследующем описании, пунктах формулы изобретения и на фигурах, могут использоваться для реализации различных вариантов исполнения изобретения как по отдельности, так и в произвольных сочетаниях.

На фигуре 1 представлен кухонный прибор 1 согласно предлагаемому изобретению. Кухонный прибор 1 содержит защитное устройство 10, которое содержит первое исполнительное устройство 11 и второе исполнительное устройство 12. Оба исполнительных устройства 11, 12 установлены на кожухе 40 или на корпусе кухонного прибора с возможностью поворота. Первое исполнительное устройство 11 имеет первую точку 15 поворота, а второе исполнительное устройство 12 - вторую точку 16 поворота. Таким образом, оба исполнительных устройства 11, 12 могут поворачиваться, соответственно, вокруг точки 15 или 16 поворота.

Согласно предпочтительному варианту исполнения оба исполнительных устройства 11, 12 имеют дугообразную форму и, предпочтительно, расположены в одной плоскости. В одном из вариантов исполнения внутренняя сторона дугообразных исполнительных устройств 11, 12 огибает приводную муфту электродвигателя 13 кухонного прибора 1.

В этом варианте исполнения первое исполнительное устройство 11 содержит приемную поверхность 17 для управляющего устройства 20. Эта приемная поверхность 17 выполнена таким образом, чтобы она могла принимать печатную плату или схемную плату управляющего устройства 20. В этом случае управляющее устройство 20 поворачивается вместе с первым исполнительным устройством 11 вокруг общей точки 15 поворота.

Оба исполнительных устройства 11, 12 защитного устройства 10 кухонного прибора 1 устроены таким образом, чтобы они могли приводиться в действие принадлежностью кухонного прибора. Чаша для смешивания, например, может присоединяться к кухонному прибору посредством байонетного замка 41. Согласно изобретению при установке чаши для смешивания приводится в действие одно из исполнительных устройств 11, 12, благодаря чему можно управлять включением электродвигателя 13 кухонного прибора 1. Тем самым можно гарантировать, что электродвигатель 13 будет запущен только в том случае, если чаша для смешивания будет установлена в крепление или на байонетный замок 41 надлежащим образом.

Чтобы кухонный прибор мог эксплуатироваться надлежащим образом, должны быть приведены в действие оба исполнительных устройства 11, 12. Так, например, при использовании чаши для смешивания сначала активируется первое исполнительное устройство 11. Этот элемент находится, например, в нижней части чаши для смешивания, а именно в области соединения чаши для смешивания с байонетным замком 41 на кожухе 40 кухонного прибора 1. Элемент может быть выполнен, например, в виде штифта, который при вкручивании в байонетный замок 41 приводит в действие первое исполнительное устройство 11. Второе исполнительное устройство 12 может приводиться в действие вторым элементом. Этот элемент также является механическим и появляется, например, при установке крышки чаши для смешивания. При установке крышки на чашу для смешивания штифт выступает из области дна или соединения чаши для смешивания, благодаря чему он может привести в действие второе исполнительное устройство 12. Второе исполнительное устройство 12 содержит исполнительную призму 19, которая может приводиться в действие штифтом. Такая исполнительная призма 19 содержит различные рабочие поверхности, благодаря чему чаша для смешивания может вкручиваться в байонетный замок 41 с надетой крышкой или без крышки. То есть первая фаска или рабочая поверхность призмы 19 работает, когда крышка устанавливается после вкручивания в байонетный замок 41, а вторая фаска работает, когда крышка устанавливается перед этим. Это позволяет гарантировать, что оба исполнительных устройства 11, 12 будут правильно работать при любой последовательности действий пользователя.

После надлежащей сборки кухонного прибора 1 пользователь может выполнить с помощью кнопки 14 управления нужные действия. Так, он может, например, включить прибор 1 или эксплуатировать прибор 1 на различной скорости. Таким образом, электродвигатель 13 может безопасно приводить в движение инструмент, который может безопасно вращаться внутри чаши для смешивания, причем нежелательный доступ пользователя к вращающемуся ножу будет исключен. Если, например, при работе будет снята крышка, это будет означать, что штифт будет втянут в дно чаши для смешивания, в результате чего на второе исполнительное устройство более не будет оказываться давление. Это приведет к тому, что контакт между первым и вторым исполнительным устройством будет разорван. После разрыва этого контакта электродвигатель 13 останавливается, вследствие чего травмирование невозможно.

Поэтому, согласно предлагаемому изобретению, для принципиальной возможности включения электродвигателя необходимо гарантировать, что оба исполнительных устройства 11, 12 приведены в действие. Например, поворот исполнительных устройств 11, 12 может поддерживаться эластичными элементами, вследствие чего в любое время может быть гарантирован поворот в исходное положение, например, при снятии чаши для смешивания. В одном из вариантов исполнения защитное устройство 10 содержит, по меньшей мере, один выключатель, который может находиться на приемной поверхности 17 первого исполнительного устройства 11. Поэтому такой выключатель может приводиться в действие или активироваться только тогда, когда оба исполнительных устройства 11, 12 совместно переведены в свое конечное положение или положение включения путем поворота вокруг точек 15, 16 поворота. В таком случае это положение включения обеспечивается, например, чашей для смешивания вместе с надетой крышкой. Если, например, имеется только чаша для смешивания, вкрученная в байонетный замок 41 кухонного прибора 1, то в действие приведена только половина защитного устройства 10, и выключатель, находящийся на приемной поверхности 17, не может быть активирован или включен. Это означает, что пользователю необходимо установить еще и крышку, чтобы можно было включить кухонный прибор 1.

Предпочтительно, выключатель имеет два переключающих элемента, которые присоединены к соответствующим исполнительным устройствам.

Обе точки 15, 16 поворота могут быть закреплены на корпусе кухонного прибора 1, например, с помощью винтов или эластичных элементов. Также возможен вариант, в котором оба исполнительных устройства 11, 12 выполнены в виде составной части корпуса, что позволяет удешевить производство кухонного прибора. Кроме того, на фигуре 1 в открытом положении показан выдвижной ящик 18, который предназначен для хранения инструментов или принадлежностей кухонного прибора 1. Возможен вариант, в котором кухонный прибор будет содержать более двух исполнительных устройств 11, 12, что повысит безопасность пользования.

На фигуре 2 представлена горизонтальная проекция кухонного прибора 1 с защитным устройством 10. Оба исполнительных устройства 11, 12 повернуты вокруг точки 15, 16 на корпусе 40 кухонного прибора 1. Точки 15, 16 поворота исполнительных устройств 11, 12 расположены на кожухе 40 друг напротив друга. Также возможен вариант, в котором обе точки 15, 16 поворота могут быть объединены в одной точке. Это облегчит сборку кухонного прибора на этапе производства и позволит повысить стабильность защитного устройства 10. Тем не менее в предлагаемом примере обе точки 15 и 16 рассматриваются по отдельности. Предпочтительно, исполнительные устройства 11, 12 расположены в одной плоскости, благодаря чему они могут легко соприкасаться друг с другом точками, противоположными соответствующим точками 15, 16 поворота. Как уже упоминалось, контакт обеспечивается установкой чаши для смешивания и крышки. В этом варианте исполнения защитное устройство 10 расположено над электродвигателем 13, который, в свою очередь, закреплен на дне 22 прибора с помощью подходящих средств. В этом варианте исполнения первое исполнительное устройство 11 содержит приемную поверхность 17, на которой находится управляющее устройство, печатная плата или управляющая плата 23. Эта управляющая плата содержит переключатель, который позволяет управлять включением кухонного прибора 1. Этот переключатель активируется только в том случае, если в этой точке контакта сходятся оба исполнительных устройства. Предпочтительно, переключатель может содержать два переключающих элемента, которые могут приводиться в действие, соответственно, первым или вторым исполнительным устройством. То есть оба переключающих элемента должны быть переведены в положение включения, чтобы кухонный прибор мог быть введен в эксплуатацию надлежащим образом.

Дугообразная форма исполнительных устройств 11, 12 позволяет контролировать соприкосновение первого исполнительного устройства 11 и второго исполнительного устройства 12 в области управляющей платы 23 или управляющего устройства 20.

Согласно этому варианту исполнения обе рабочие поверхности исполнительных устройств 11, 12 расположены приблизительно в центре дуг 11 и 12. Такая конструкция позволяет обеспечить надежный контакт обоих исполнительных устройств 11, 12 и безопасную эксплуатацию при установленной чаше и надетой крышке. На внешней стороне первого исполнительного устройства 11 в области дуги может иметься кулиса, благодаря чему элемент, находящийся на дне чаши для смешивания в области крепления, может надежно входить в зацепление, обеспечивая впоследствии контакт со вторым исполнительным устройством 12. Второе исполнительное устройство 12, как показано на фигуре 1, содержит исполнительную призму 19, которая может воспринимать движение штифта в области дна чаши для смешивания.

На фигуре 3 представлен еще один перспективный вид кухонного прибора 1, описываемого предлагаемым изобретением. Дугообразные исполнительные устройства 11, 12 устроены таким образом, чтобы они могли соприкасаться в области приемной поверхности 17. Поэтому второе исполнительное устройство 12 содержит контактную область 36, которая устроена таким образом, чтобы она могла воспринимать подходящие элементы, способные вступать в контакт с переключателем, который находится на приемной поверхности 17 первого исполнительного устройства. Когда чаша для смешивания установлена на байонетный замок 41 кухонного прибора 1, приводятся в действие оба исполнительных устройства, каждое из которых проходит половину рабочего хода, обеспечивая контакт в областях 36 и 17. После того, как контакт состоится, прибор 1 может быть включен надлежащим образом.

Оба исполнительных устройства 11, 12 содержат, соответственно, первую исполнительную область 31 и вторую исполнительную область 32, которая находится на внешней стороне 34, 35. В этом варианте исполнения исполнительные устройства имеют форму дуги, то есть исполнительные области 31, 32 проходят по дуге. Также возможна другая форма исполнительной области 31 или 32, например, с выемкой. Если, например, исполнительные области 31, 32 выполнены в виде выемки, то возможен, например, более поздний контакт обоих исполнительных устройств 11, 12. Таким образом, можно управлять моментом контакта или включения кухонного прибора 1. Оба исполнительных устройства 11, 12 проходят по дуге вокруг приводной муфты электродвигателя 13. Электродвигатель 13 управляется кнопкой управления или органом 14 управления на кожухе 40 кухонного прибора 1.

После снятия чаши для смешивания с байонетного замка 41 кухонного прибора 1 исполнительные устройства 11, 12 должны снова повернуться в свое исходное положение. Исходное положение соответствует положению, в котором отсутствует контакт с переключателем в области 17 первого исполнительного устройства 11. Такой поворот исполнительных устройств 11, 12 в исходное положение может быть реализован, например, с помощью механических пружин, которые находятся внутри точки 15, 16 поворота. Как уже упоминалось в связи с фигурой 2, исполнительное устройство может быть сформировано из полимерного материала внутри корпуса, то есть вышеупомянутая эластичность, необходимая для возврата устройств 11, 12 в исходное положение, уже задана конструктивными свойствами. По соображениям наглядности эти механические возвратные пружины, которые переводят исполнительные устройства 11, 12 в исходное положение, не показаны на фигуре. Если, например, пользователь снимет крышку с чаши для смешивания, штифт на дне или в области крепления между байонетным замком 41 и дном чаши для смешивания более не сможет входить в зацепление с исполнительной призмой 19, благодаря чему второе исполнительное устройство 12 вернется в свое исходное положение с помощью возвратной пружины. Это означает, что контакт между областями 17 и 36 исполнительных устройств 11, 12 будет разорван, а подача тока на электродвигатель - прервана.

На фигуре 4 представлен схематичный вид кухонного прибора 1, описываемого предлагаемым изобретением, с установленным кожухом. Кожух 40 охватывает все электрические и механические компоненты, находящиеся внутри кухонного прибора 1. Выдвижной ящик 18 выполнен таким образом, чтобы он мог помещаться в кожух 40, не образуя мешающих кромок при хранении кухонного прибора. Байонетный замок 41 выполнен таким образом, что приводная муфта 30 выступает над ним таким образом, чтобы она могла приводить во вращение инструмент, который находится, например, в чаше для смешивания кухонного прибора 1. Байонетный замок 41 содержит две области, а именно область с кулисой для первого исполнительного устройства и область с исполнительной призмой 19, которая относится ко второму исполнительному устройству 12. Это означает, что при установке чаши или стакана для смешивания на кухонный прибор должны приводиться в действие обе области, а именно кулиса и исполнительная призма 19, чтобы кухонный прибор 1 мог быть включен надлежащим образом. После установки чаши для смешивания и закрытия крышки прибор 1 может надлежащим образом и безопасно управляться с помощью органа 14 управления.

СПИСОК ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

1	кухонный прибор
10	защитное устройство
11	первое исполнительное устройство
12	второе исполнительное устройство
13	электродвигатель
14	орган управления
15	первая точка поворота
16	вторая точка поворота
17	приемная поверхность для управляющего устройства или платы
18	выдвижной ящик для инструментов
19	исполнительная призма
20	управляющее устройство
21	контактный элемент
22	дно прибора
23	управляющая плата
30	приводная муфта
31	первая исполнительная область
32	вторая исполнительная область
34	внешняя сторона первого исполнительного устройства
35	внешняя сторона второго исполнительного устройства
36	контактная область
40	кожух
41	приемная область, в частности, байонетный замок