самоклеящаяся этикетка

Формула изобретения

1. Самоклеящаяся этикетка, содержащая самоклеящееся основание, расположенное на подложке из отсоединяемого материала, многослойную часть, расположенную на первом участке основания, слой клея на втором участке основания, расположенном рядом с первым участком, и закрывающий лист с выполненной на нем печатью, имеющий первый краевой участок, который приклеен к основанию посредством слоя клея, центральную часть, которая проходит над многослойной частью, и второй краевой участок, противоположный первому краевому участку, который расположен таким образом, что он удерживается непосредственно с помощью второго слоя клея, который прилипает ко второй отдельной самоклеящейся опорной полоске, которую несет подложка из отсоединяемого материала, удерживая самоклеящуюся этикетку в закрытом положении.

2. Самоклеящаяся этикетка по п.1, отличающаяся тем, что содержит третий слой клея, приспособленный для приклеивания многослойной части, по меньшей мере, к одному из элементов - основанию и закрывающему листу.

3. Самоклеящаяся этикетка по п.2, отличающаяся тем, что многослойная часть представляет собой брошюру и третий слой клея проходит вдоль корешка брошюры.

4. Самоклеящаяся этикетка по любому предшествующему пункту, отличающаяся тем, что содержит самоклеящийся прозрачный слоистый пластик, приклеенный посредством своей самоклеящейся поверхности поверх закрывающего листа.

5. Самоклеящаяся этикетка по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что на закрывающем листе и на основании выполнена многоцветная печать, а на многослойной части выполнена одноцветная печать.

6. Самоклеящаяся этикетка по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что содержит вырезанное отверстие в закрывающем листе, которое открывает часть верхней поверхности основания, причем на указанной части напечатан код, относящийся к информации, напечатанной на основании.

7. Самоклеящаяся этикетка по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что многослойная этикетка имеет краевой участок, проходящий за край первого участка основания, и в которой, по меньшей мере, на одной из направленных назад поверхностей основания и краевого участка многослойной части напечатан код, относящийся к информации, напечатанной на основании и на многослойной части.

8. Самоклеящаяся этикетка по п.7, отличающаяся тем, что подложка из отсоединяемого материала выполнена прозрачной, обеспечивая возможность опроса кодов на направленных назад поверхностях.

9. Самоклеящаяся этикетка по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что печать на верхней поверхности основания, и, по меньшей мере, на одной поверхности закрывающего листа выполнена с помощью способа рулонной печати.

10. Самоклеящаяся этикетка по любому из пп.1-9, отличающаяся тем, что печать на многослойной части выполнена способом листовой печати.

11. Самоклеящаяся этикетка по любому из пп.1-10, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один из элементов - основание и многослойная часть - снабжен напечатанным кодом, который доступен для проверки, когда этикетка находится в закрытом положении.

12. Самоклеящаяся этикетка по п.11, отличающаяся тем, что напечатанный код находится на верхней поверхности основания и открыт с помощью окна в указанном одном крае закрывающего элемента.

13. Самоклеящаяся этикетка по любому из пп.1 и 12, отличающаяся тем, что в ней часть задней поверхности многослойной части проходит за край основания и, по меньшей мере, на одном из элементов - части задней поверхности многослойной части и задней поверхности основания - имеется напечатанный код.

14. Самоклеящаяся этикетка по любому из пп.1-13, отличающаяся тем, что содержит первую и вторую линии отрыва, отделяющие центральную часть от соответствующих краевых участков, благодаря чему центральная часть и многослойная часть, приклеенная к ней, могут быть оторваны от остальной части этикетки путем выполнения отрыва вдоль линии отрыва.

15. Самоклеящаяся этикетка по п.14, отличающаяся тем, что первая и вторая линии отрыва имеют конфигурацию, задающую направление отрыва между ними, причем центральная часть с приклеенной к ней многослойной частью приспособлена для оттягивания ее в данном направлении с целью отделения многослойной части от этикетки.

16. Самоклеящаяся этикетка по п.15, отличающаяся тем, что первая линия отрыва имеет, по существу, V-образную форму и расходится в указанном направлении отрыва.

17. Самоклеящаяся этикетка по любому из пп.14-16, отличающаяся тем, что центральная часть приклеена к верхней стороне многослойной части по существу рядом с первой линией отрыва.

Описание изобретения к патенту

Настоящее изобретение относится к самоклеящимся этикеткам. В частности, настоящее изобретение относится к самоклеящимся этикеткам многослойной конструкции, в которой этикетка включает в себя брошюру или сложенный лист с тем, чтобы создать большую площадь поверхности для размещения напечатанной информации, превышающую площадь поверхности отпечатка этикетки. Этикетки по настоящему изобретению особенно применимы при этикетировании (маркировании) фармацевтических изделий.

В данной области известны различные так называемые этикетки с листком или этикетки с брошюрой, и типовая конструкция этикетки раскрыта в патенте США N 5 399 403 на имя David J. Instance. В таких этикетках отдельный сложенный листок или брошюра расположен на самоклеящемся основании или опорном элементе, который сам приклеен с возможностью отсоединения к подложке из отсоединяемого материала (release material). На сложенный листок или брошюру часто путем ламинирования нанесен сверху слой самоклеящегося прозрачного пластика.

Такие этикетки сравнительно дороги в изготовлении вследствие необходимости печатать по существу весь текст, помимо того, что это осуществляется на основе многоцветной печати на одном листе сравнительно дорогой бумаги с покрытием, который впоследствии надлежит сложить или преобразовать в брошюру или буклет, или листовку. Кроме того, известные этикетки могут иметь недостаток, заключающийся в том, что, когда требуются несколько вариантов одной и той же конструкции этикетки, соответствующие небольшим изменениям в изделии (продукте), подлежащем этикетированию, необходимо иметь отдельный напечатанный лист для каждого варианта этикетки. Это неэффективно с точки зрения производства, в частности, для небольших партий изготавливаемых этикеток, поскольку при этом требуется изготовить части в виде сложенного листка или брошюры для заказа или обеспечения запаса для каждого варианта этикетки. И в завершение, такие этикетки используются для маркирования фармацевтических товаров. Для защиты потребителей фармацевтической продукции важно, чтобы был осуществлен надлежащий контроль качества с тем, чтобы гарантировать сочетание сложенной брошюры или буклета (листка) с соответствующим образом расположенным под ним опорных элементом основания.

Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных самоклеящихся этикеток.

Более точно, целью настоящего изобретения является разработка недорогостоящих этикеток с листком (буклетом) или этикеток с брошюрой, в особенности для вариантов одной и той же этикетки, несущих множество фирменных наименований и выпускаемых небольшими партиями.

Следующей целью настоящего изобретения является разработка многокомпонентной этикетки с листком (буклетом), причем эта этикетка отличается усовершенствованными характеристиками с точки зрения контроля качества, чтобы гарантировать надлежащее изготовление.

Вышеуказанные цели достигаются посредством самоклеящейся этикетки, содержащей самоклеящееся основание, расположенное на подложке из отсоединяемого материала, многослойную часть, расположенную на первом участке основания, слой клея на втором участке основания, расположенном рядом с первым участком, и закрывающий лист с выполненной на нем печатью, имеющий первый краевой участок, который приклеен к основанию посредством слоя клея, центральную часть, которая проходит над многослойной частью, и второй краевой участок, противоположный первому краевому участку, который расположен таким образом, что он удерживается непосредственно с помощью второго слоя клея, который прилипает ко второй отдельной самоклеящейся опорной полоске, которую несет подложка из отсоединяемого материала, удерживая самоклеящуюся этикетку в закрытом положении.

Предпочтительно, чтобы этикетка содержала третий слой клея, приспособленный для приклеивания многослойной части, по меньшей мере, к одному из элементов - основанию и закрывающему листу.

Целесообразно, чтобы многослойная часть представляла собой брошюру и третий слой клея проходил вдоль корешка брошюры.

Желательно, чтобы этикетка содержала самоклеящийся прозрачный слоистый пластик, приклеенный посредством своей самоклеящейся поверхности поверх закрывающего листа.

Возможно, чтобы на закрывающем листе и на основании была выполнена многоцветная печать, а на многослойной части была выполнена одноцветная печать.

Полезно, чтобы этикетка содержала вырезанное отверстие в закрывающем листе, которое открывает часть верхней поверхности основания, причем на указанной части был напечатан код, относящийся к информации, напечатанной на основании.

Предпочтительно, чтобы многослойная этикетка имела краевой участок, проходящий за край первого участка основания, причем по меньшей мере на одной из направленных назад поверхностей основания и краевого участка многослойной части был напечатан код, относящийся к информации, напечатанной на основании и на многослойной части.

Целесообразно, чтобы подложка из отсоединяемого материала была выполнена прозрачной, обеспечивая возможность опроса кодов на направленных назад поверхностях.

Желательно, чтобы печать на верхней поверхности основания и по меньшей мере на одной поверхности закрывающего листа была выполнена с помощью способа рулонной печати.

Возможно, чтобы печать на многослойной части была выполнена способом листовой печати.

Полезно, чтобы по меньшей мере один из элементов - основание и многослойная часть - был снабжен напечатанным кодом, который доступен для проверки, когда этикетка находится в закрытом положении.

Предпочтительно, чтобы напечатанный код находился на верхней поверхности основания и был открыт с помощью окна в указанном одном крае закрывающего элемента.

Целесообразно, чтобы в этикетке часть задней поверхности многослойной части проходила за край основания и по меньшей мере на одном из элементов - части задней поверхности многослойной части и задней поверхности основания - имелся напечатанный код.

Желательно, чтобы этикетка содержала первую и вторую линии отрыва, отделяющие центральную часть от соответствующих краевых участков, благодаря чему центральная часть и многослойная часть, приклеенная к ней, могут быть оторваны от остальной части этикетки путем выполнения отрыва вдоль линий отрыва.

Возможно, чтобы первая и вторая линии отрыва имели конфигурацию, задающую направление отрыва между ними, причем центральная часть с приклеенной к ней многослойной частью была приспособлена для оттягивания ее в данном направлении с целью отделения многослойной части от этикетки.

Полезно, чтобы первая линия отрыва имела по существу V- образную форму и расходилась в указанном направлении отрыва.

Целесообразно, чтобы центральная часть была приклеена к верхней стороне многослойной части по существу рядом с первой линией отрыва.

Далее варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны исключительно в качестве примера со ссылкой на сопровождающие чертежи, на которых:

фиг. 1 изображает перспективный вид сверху самоклеящейся этикетки, которую несет подложка из отсоединяемого материала, в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения;

фиг. 2 - вид снизу этикетки по фиг. 1, причем заднюю поверхность этикетки видно через прозрачную подложку из отсоединяемого материала;

фиг. 3 - выполненное с пространственным разделением элементов сечение вдоль линии A-A этикетки по фиг. 1;

фиг. 4 - перспективный вид сверху самоклеящейся этикетки, которую несет подложка из отсоединяемого материала, в соответствии со вторым вариантом осуществления настоящего изобретения;

фиг. 5 - выполненное с пространственным разделением элементов сечение вдоль линии B-B этикетки по фиг. 4;

фиг. 6 - перспективный вид сверху самоклеящейся этикетки, которую несет подложка из отсоединяемого материала, в соответствии с третьим вариантом осуществления настоящего изобретения;

фиг. 7 - выполненное с пространственным разделением элементов сечение вдоль линии C-C этикетки по фиг. 6;

фиг. 8 - выполненное с пространственным разделением элементов сечение вдоль линии D-D этикетки по фиг. 6;

фиг. 9 - перспективный вид сверху самоклеящейся этикетки, которую несет подложка из отсоединяемого материала, в соответствии с четвертым вариантом осуществления настоящего изобретения;

фиг. 10 - перспективный вид сверху этикетки по фиг. 9 после снятия брошюры с нее.

На чертежах толщина некоторых из слоев показана в увеличенном масштабе в целях обеспечения ясности изображения.

На фиг. 1 показана самоклеящаяся этикетка 2 в соответствии с первым вариантом осуществления настоящего изобретения, когда она расположена на подложке 4 из отсоединяемого материала. Как правило, продолговатая лента подложки 4 из отсоединяемого материала несет непрерывный ряд (последовательность) таких самоклеящихся этикеток, и подложка 4 из отсоединяемого материала смотана в рулон известным образом с целью автоматического нанесения этикеток на последовательный ряд изделий или контейнеров, подлежащих этикетированию посредством этикетировочной машины.

Самоклеющаяся этикетка 2 содержит самоклеящееся основание 6, выполненное, как правило, из бумаги или пластика, которое покрыто на задней поверхности слоем клея, склеивающего при надавливании, посредством которого задняя поверхность приклеена с возможностью отсоединения к подложке 4 из отсоединяемого материала. Брошюра 8 расположена над главной (большей) частью 10 основания 6, при этом корешок 12 брошюры удален от поперечной кромки 14 основания 6 таким образом, чтобы брошюра не закрывала меньшую (не основную) краевую часть 16 основания 6. Край 18 брошюры 8, который противоположен корешку 12, выходит в продольном направлении за противоположную поперечную кромку 20 основания 6. Однако в альтернативном варианте осуществления край 18 может находиться рядом с поперечной кромкой 20 или совпадать с ней. Закрывающий элемент 22 имеет центральную часть 24, которая закрывает брошюру 8 и два противоположных краевых участка 26, 28. Один краевой участок 26 приклеен посредством слоя 30 клея к меньшей краевой части 16 основания 6, а другой краевой участок 28 приклеен посредством второго слоя 32 клея непосредственно к подложке 4 из отсоединяемого материала. Третий слой 34 клея расположен между верхней поверхностью 36 брошюры 8 и нижней поверхностью 38 закрывающего элемента 22 вдоль длины корешка 12 брошюры 8.

В показанном варианте осуществления первый и третий слои 30, 34 клея состоят из стойкого клея, как правило, из водорастворимого клея, такого как поливинилацетатный клей или термоплавкий безрастворный клей, который обеспечивает приклеивание друг к другу основания 6, брошюры 8 и закрывающего элемента 22. Второй слой 32 клея в показанном варианте осуществления содержит клей, обеспечивающий возможность повторного приклеивания, такой как термоплавкий безрастворный клей, обеспечивающий возможность повторного приклеивания, который предназначен для сцепления с подлежащим этикетированию заданным изделием с возможностью отсоединения. Таким образом, когда самоклеящаяся этикетка 2 приклеена к изделию, подлежащему этикетированию, например к таре для фармацевтических веществ, этикетка 2 может быть открыта с тем, чтобы обеспечить доступ к брошюре 8 путем отрывания краевого участка 28 закрывающего элемента 22 от изделия. При альтернативной конструкции второй слой 32 клея представляет собой стойкий клей, и в закрывающем элементе 22 между вторым слоем 32 клея и брошюрой 8 выполнены одна или более линий перфорации (не показанных), вдоль которой или которых может происходить отрыв, когда этикетка 2 приклеена к изделию, чтобы тем самым обеспечить доступ к брошюре 8. В еще одном альтернативном варианте осуществления главная (большая) и не основная (меньшая) части основания взаимно заменены, тем самым брошюра расположена над меньшей частью основания, а закрывающий лист приклеен к большей части основания.

В соответствии с особенно предпочтительным вариантом реализации настоящего изобретения самоклеящаяся этикетка снабжена рядом защитных элементов для обеспечения возможности проверки целостности этикетки. При этикетировании фармацевтических изделий для производителя важно изготовить этикетку так, чтобы минимизировать незащищенность изделия от воздействия, за которое несет ответственность производитель. В случае многокомпонентных этикеток важно, чтобы этикетка в целом объединяла в себе необходимые компоненты. В соответствии с данным аспектом настоящего изобретения в краевом участке 26 закрывающего элемента 22 может быть предусмотрено вырезанное отверстие 40, образующее окно в закрывающем элементе 22, через которое можно видеть код 42, напечатанный на верхней поверхности 44 основания 6. Таким образом, пользователь или покупатель самоклеящейся этикетки 2 может удостовериться в том, что самоклеящаяся этикетка 2 включает в себя основание 6. Кроме того, как показано на фиг. 2, подложка 4 из отсоединяемого материала состоит из прозрачной пластиковой ленты. Соответственно, заднюю поверхность 48 самоклеящейся этикетки 2 можно легко проверить (осмотреть) визуально или автоматически. То обстоятельство, что край 18 брошюры 8 проходит за поперечную кромку 20 основания 6, приводит к тому, что незакрытый участок 50 самого заднего листа 52 брошюры 8 оказывается открытым для рассмотрения. Соответствующий код 56, 58 может быть напечатан на каждом из элементов - на незакрытой поверхности 50 и на задней поверхности 54 самоклеящегося основания 6, причем в проиллюстрированном варианте осуществления коды 56, 58 представляют собой штриховые коды. Штриховые коды 56, 58 можно рассмотреть визуально или отсканировать автоматически, чтобы убедиться в том, что с основанием 6 скомбинирована соответствующая брошюра 8.

На фиг. 3 различные компоненты самоклеящейся этикетки 2 показаны с разделением их в пространстве. Самоклеющееся основание 6 приклеено с возможностью отсоединения к подложке 4 из отсоединяемого материала. Последовательный ряд самоклеящихся оснований 6 может быть образован на некотором участке подложки 4 из отсоединяемого материала путем выполнения ленты из обычного материала для запаса этикеток, представляющего собой самоклеящуюся ленту, которую несет подложка из отсоединяемого материала, путем печати последовательности изображений на верхней поверхности самоклеящейся ленты, высечки самоклеящейся ленты с целью образования последовательности (непрерывного ряда) этикеток, которые несет подложка из отсоединяемого материала, и затем удаления матрицы из отработавшего (удаляемого) материала, окружающего этикетки. После данного процесса основания 6 могут быть снижены желательными печатными изображениями на верхней поверхности 46 каждого основания 6. Каждая брошюра 8 содержит множество отпечатанных листов и наложена на соответствующее основание 6. Закрывающий лист 22 может состоять из любого пригодного материала, такого как бумага или пластик. Желательные изображения могут быть отпечатаны как на передней поверхности 60, так и на задней поверхности 62 закрывающего элемента 22. Ленту с нанесенной на нее печатью, предназначенную для образования закрывающих листов, приклеивают посредством слоев клея над узлами, состоящими из брошюры и основания. Получающуюся в результате ленту подвергают высечке (вырубке) для образования требуемых этикеток и отработавшую матрицу ленты удаляют. В одном конкретном варианте осуществления закрывающий элемент 22 может представлять собой прозрачный пластик, возможно выполненный с печатью, нанесенной на его одну или обе поверхности. При такой конструкции отсутствует необходимость в высечке окна сквозь закрывающий элемент 22, такого как окно 40 на фиг. 1. Вместо этого расположенный под закрывающим элементом код 42 можно просто обнаружить через прозрачный закрывающий элемент, возможно через окно, на котором не нанесена печать и которое образовано путем нанесения вокруг него сплошного матового (непрозрачного) слоя на верхней или задней поверхности закрывающего элемента, причем этот матовый слой нанесен путем печати.

Передняя поверхность 64 самоклеящейся этикетки 2 по существу представляет собой переднюю поверхность 60 закрывающего элемента 22 с нанесенной на нее печатью. Таким образом, в соответствии с настоящим изобретением высококачественные многоцветные изображения, получаемые способом рулонной печати, например, с помощью флексографии, могут быть напечатаны только на закрывающем элементе 22. Высококачественные многоцветные изображения также могут быть напечатаны на верхней поверхности 46 основания 6 способом рулонной печати, таким как флексография. Печать на остальной части этикетки 2, включающей в себя брошюру 8 как основную часть этикетки 2 с напечатанной информацией, может быть выполнена способом одноцветной печати более низкого качества и на бумаге более низкого качества, при этом не ухудшается общий исходный внешний вид этикетки. Это может привести к уменьшению стоимости этикетки 2. Брошюра может быть отпечатана в виде листа или листов, которые затем будут сфальцованы и преобразованы в брошюру.

Кроме того, в том случае, когда этикетка 2 предназначена для печати ее в виде ряда различных, немного отличающихся друг от друга вариантов, например, когда этикетка 2 предназначена для этикетирования ряда фармацевтических изделий, на передней поверхности основания и на передней поверхности закрывающего элемента может быть напечатана специфическая для каждого варианта информация, например, информация, относящаяся к количеству таблеток и дозировке для конкретного фармацевтического продукта, а в брошюре может быть напечатана информация, которая является общей для всех вариантов этикеток. Таким образом, для некоторого количества вариантов этикетки может потребоваться только одна отпечатанная брошюра. Это приводит к повышению эффективности производства этикеток.

Многокомпонентная структура этикетки, состоящей из закрывающего элемента, на передней и задней поверхностях которого может быть выполнена печать, из брошюры и из основания, на передней поверхности которого может быть выполнена печать, может эффективно "имитировать" многостраничную брошюру, имеющую большее число страниц, чем реальная брошюра, расположенная над основанием этикетки. Таким образом, получающаяся в результате этикетка может "имитировать" (обеспечить) отпечатанную площадь, например, двенадцатистраничной брошюры, приклеенной к изделию, в то время как сама брошюра имеет только восемь страниц. Это обеспечивает возможность использования более тонких брошюр, тем самым позволяя легче выполнить процессы складывания и изготовления брошюр, и производителю изделия, который автоматически наносит этикетки на упаковочной линии, будет легче использовать данные брошюры.

Этикетка по данному и другим вариантам осуществления может быть модифицирована путем применения сложенного листка или листовки вместо брошюры. Третий слой клея может быть расположен между основанием и самым задним листом брошюры. Печатные изображения на основании и на закрывающем листе могут быть высушены путем использования ультрафиолетового излучения. Кроме того, печать на закрывающем листе может быть покрыта сверху слоем лака для обеспечения стойкости этикетки к истиранию и образованию царапин. В слое лака можно оставить одно или более отверстий, чтобы обеспечить возможность нанесения печати поверх закрывающего листа путем горячего тиснения, лазерной печати или термопечати. Кроме того, основания могут представлять собой непрерывное целостное основание для каждой этикетки, а не включать в себя первую и вторую части основания для каждой этикетки.

На фиг. 4 и 5 показан второй вариант осуществления самоклеящейся этикетки 70, которую несет подложка 72 из отсоединяемого материала, в соответствии с настоящим изобретением. В данном варианте осуществления на самоклеящемся основании 74 расположена брошюра 76, а закрывающий элемент 78 приклеен посредством слоя клея 80 к одному поперечному краю 82 основания, проходит над брошюрой 76 и приклеен к подложке 72 из отсоединяемого материала, как и в первом варианте осуществления. В данном варианте осуществления поперечная кромка 84 закрывающего элемента 78 приклеена с помощью второго слоя 86 клея к самоклеящейся поперечной опорной полоске 88, состоящей из такого же материала, что и материал подложки 74. На всю этикетку 70 путем ламинирования нанесен сверху прозрачный самоприклеивающийся слоистый пластик 90, который защищает этикетку от случайных повреждений и улучшает внешний вид этикетки с эстетической точки зрения. Пара линий 92 перфорации проходит через слоистый пластик 90 и через закрывающий элемент 78 в том месте, которое находится внутри по отношению ко второму слою 86 клея. Когда этикетка 70 приклеена к изделию и пользователю желательно ее открыть, доступ к брошюре 76 может быть осуществлен путем разрыва вдоль линий 92 перфорации. Третий слой 94 клея обеспечивает приклеивание брошюры 76 вблизи корешка 96 к элементу 78.

Дополнительная линия 98 перфорации проходит через слоистый пластик 90 и закрывающий элемент 78 и расположена между слоями 80, 94 клея. Линия 98 перфорации также может проходить через основание. После того, как пользователь вскроет этикетку путем отрыва вдоль линий 92 перфорации, центральная часть 100 закрывающего элемента 78 и расположенная под ней брошюра 76, приклеенная к ней, могут быть отделены от находящегося под ними основания 74 путем отрыва их вдоль линии 98 перфорации.

Самоклеящаяся этикетка по фиг. 4 и 5 может быть модифицирована путем исключения слоистого пластика.

На фиг. 6-8 показана этикетка в соответствии с третьим вариантом осуществления изобретения.

В данном варианте осуществления этикетка по второму варианту осуществления модифицирована путем исключения второго слоя клея и расположенного под ним самоклеящегося опорного элемента и путем высечки (вырубки) свободного поперечного края закрывающего листа так, чтобы образовать отрывной язычок и рядом с ним открытую для воздействия сзади, самоклеящуюся поверхность слоистого материала, который приклеен непосредственно к подложке из отсоединяемого материала, чтобы тем самым удержать этикетку в закрытом положении. Образующаяся в результате этикетка может быть повторно закрыта, а линии перфорации могут быть исключены.

Более точно, самоклеящаяся этикетка 102 содержит самоклеящееся основание 104, которое несет подложка 106 из отсоединяемого материала. Брошюра 108 расположена над основанием 104, а закрывающий лист 110 приклеен посредством первого слоя клея 112 к поперечному краю 113 основания 104 и посредством второго слоя 114 клея - к верхней поверхности 116 брошюры 108 вдоль корешка 118 брошюры 108. Закрывающий лист 110 на своем свободном поперечном крае 120, противоположном другому поперечному краю 122, приклеенному к основанию 104, выполнен с образованным путем высечки краем 124. Полученный путем высечки край 124 образует на одном продольном крае 126 этикетки 102 отрывной язычок 128. Прозрачный самоклеящийся слоистый пластик 130 приклеен своей самоклеящейся поверхностью поверх закрывающего листа 110. Слоистый пластик 130 проходит за полученный путем высечки край 124 закрывающего листа 110 в месте, расположенном в поперечном направлении рядом с отрывным язычком 128, чтобы образовать краевой участок 132 слоистого пластика, который имеет открытую для воздействия сзади самоклеящуюся поверхность 134, которая приклеена непосредственно к подложке 106 из отсоединяемого материала. Когда этикетка 102 приклеена к изделию, пользователь может вручную потянуть за отрывной язычок 128, тем самым отрывая краевой участок 132 слоистого пластика 130 от изделия с тем, чтобы открыть этикетку 102. После того, как пользователь прочтет брошюру 108, этикетка 102 может быть возвращена в свое закрытое положение путем повторного приклеивания краевого участка 132 слоистого пластика 130 обратно к поверхности изделия.

Дополнительный вариант осуществления самоклеящейся этикетки в соответствии с настоящим изобретением показан на фиг. 9 и 10. В данном варианте осуществления самоклеящаяся этикетка 150 специально разработана для использования в качестве этикетки для этикетирования фармацевтических изделий, в которых лекарственное средство, например антибиотик, поставляется фармацевту в таре, маркированной этикеткой 150. Фармацевт использует часть этикетки, которая помогает ему при дозировании лекарственного средства, эту часть этикетки фармацевт удаляет, а затем тара для лекарственного средства с оставшимися частями этикетки, приклеенными к ней, передается пациенту, которому назначено данное лекарственное средство.

Как показано на фиг. 9, самоклеящаяся этикетка 150 содержит самоклеящееся основание 152, которое несет подложка 154 из отсоединяемого материала. Как и в варианте осуществления по фиг. 1, брошюра 156 расположена над основанием 152, а закрывающий элемент 158, в свою очередь, расположен над брошюрой 156. Один край 160 закрывающего элемента 158 приклеен к соответствующему краю 162 основания 152 посредством первого слоя 164 клея, а противоположный край 166 закрывающего элемента 158 приклеен посредством второго слоя 168 клея ко второму основанию 170, которое отделено от упомянутого первым основания 152. В альтернативных конструкциях основание 152 и второе основание 170 выполнены за одно целое, или второе основание 170 исключено. Корешок 172 брошюры 156 приклеен к направленной назад поверхности 174 закрывающего элемента 158 посредством третьего слоя 176 клея, который нанесен вдоль корешка 172 на верхнем листе 178 брошюры 156. Слои 164, 176 клея удалены друг от друга на некоторое расстояние в продольном направлении подложки 154 из отсоединяемого материала, и между ними расположена по существу V-образная линия 179 отрыва. Слой 164 по существу покрывает всю заднюю поверхность края 160, или в альтернативном варианте между линией 179 отрыва и линейной полоской клея 164 предусмотрены пятна клея. Линия 179 отрыва расходится наружу от центрально расположенного в поперечном направлении участка 180 закрывающего элемента 158. Линия 179 отрыва выполнена с центральной частью 182 в виде язычка и парой наклонных ступенчатых линий 184, 186 отрыва, проходящих от центральной части 180 в направлении соответствующих продольных краев 188, 190 закрывающего элемента 158. На закрывающем элементе 158 предусмотрена дополнительная линия 192 отрыва между брошюрой 156 и вторым слоем 168 клея. Вторая линия 192 отрыва включает в себя ряд V-образных надрезов 194, проходящих в виде линии в поперечном направлении через закрывающий элемент 158, при этом вершины 195 V-образных надрезов 194 направлены в сторону от второго слоя 168 клея, а также линия отрыва 192 включает в себя ряд линейных надрезов 197 рядом со вторым слоем 168 клея.

Как показано на фиг. 10, при использовании этикетка 150 приклеена к изделию 196, подлежащему этикетированию. В том случае, когда изделие 196 представляет собой тару для фармацевтического препарата, подлежащего дозированию фармацевтом, фармацевт может отделить брошюру 156 и центральную часть 198 закрывающего элемента 158, приклеенную к брошюре с помощью слоя 176 клея, путем оттягивания вручную язычка 182 слева направо на фиг. 9, при этом направление отрыва показано стрелкой Т. Это заставляет линию 179 отрыва разделяться вдоль ступенчатых участков 184, 186 линии отрыва, когда язычок 182 тянут дальше. После отрывания вдоль линии 179 отрыва брошюру 156 отрывают от основания 152 и затем полностью отделяют от основания путем отрывания вдоль линии 192 отрыва. V-образные надрезы 194 линии 192 отрыва гарантируют то, что брошюра 156 и расположенная над ней центральная часть 198 закрывающего элемента 158 будут полностью отделены и оторваны от краевого участка 200 закрывающего элемента 158, который на фиг. 9 и 10 расположен справа от линии 192 отрыва. После того, как брошюра 156 будет удалена, участок 200 закрывающего элемента 158 и противолежащий участок 202 закрывающего элемента 158 остаются приклеенными к изделию 196. Как показано на фиг. 10, любая информация, которая была исходно напечатана на любом из участков 200, 202 или на обоих участках 200, 202 закрывающего элемента 158, остается на самоклеящейся этикетке 150 и, таким образом, на изделии 196 после удаления (отделения) брошюры 156 и расположенной над ней центральной части 198 закрывающего элемента 158. На центральной части 204 основания 152, которая становится открытой для обозрения, также напечатана информация, как правило, информация, которая была напечатана на теперь удаленной центральной части 198 закрывающего элемента 158.

Самоклеящаяся этикетка 150, показанная на фиг. 9 и 10, существенно отличается от предшествующих самолеящихся многослойных этикеток тем, что многослойная часть, в проиллюстрированном варианте осуществления представленная брошюрой, удерживается в этикетке с возможностью снятия и может быть отделена от остальной части этикетки путем выполнения отрыва вдоль линии отрыва рядом с корешком брошюры. Направление отрыва - это направление от корешка брошюры к противоположному краю брошюры. В проиллюстрированном варианте осуществления линия 179 отрыва расположена между двумя слоями 164, 176 клея, тем самым пользователь может вручную легко произвести отрыв по линии 179 отрыва в направлении слева направо на фиг. 9 и 10. Брошюру и связанную с ней центральную часть 198 закрывающего элемента 158 отрывают от самоклеящегося основания 152 и полностью отделяют от остальной части этикетки путем отрыва вдоль второй линии 192 отрыва. Линии 179, 192 отрыва на закрывающем элементе 158 расположены таким образом, что, как показано на фиг. 10, после удаления брошюры 158 закрывающий лист 158 имеет два противоположных концевых участка 200, 202, которые могут содержать напечатанную на них сверху информацию, например, информацию, относящуюся к номеру партии или серии или к сроку годности фармацевтического изделия, которые должны присутствовать на этикетке после дозирования фармацевтического изделия (продукта) фармацевтом.

Вариант осуществления по фиг. 9 и 10 может быть модифицирован, например, путем использования сложенного листка вместо брошюры и/или путем добавления покрывающего слоистого пластика.

Рационально, что защитные и кодирующие элементы, списанные в связи с описанием первого варианта осуществления, могут быть включены в каждый из остальных вариантов осуществления.