приспособление для очистки ран

Формула изобретения

1. Приспособление для очистки ран, содержащее или представляющее собой салфетку (1) для очистки ран, которая содержит по меньшей мере один несущий слой (2) и размещенные на несущем слое (2) и выступающие из несущего слоя (2) нити (3), предпочтительно изготовленные исключительно из синтетических волокон, предпочтительно полимерных волокон, причем, по меньшей мере, некоторые нити (3), предпочтительно не менее 50%, на свой стороне, противоположной несущему слою (2), имеют свободно выступающие, предпочтительно обрезанные концы (4), отличающееся тем, что нити (3) имеют проходящие под углом к направлению (5) их продольной протяженности и предпочтительно обрезанные концы (4), соответственно, концевые поверхности.

2. Приспособление для очистки ран по п.1, отличающееся тем, что нити (3) образуют ворс, расположенный на несущем слое (2) и выступающий из него.

3. Приспособление для очистки ран по п.1, отличающееся тем, что несущий слой (2), предпочтительно вся салфетка (1) для очистки ран, содержит синтетические волокна, предпочтительно полимерные волокна, предпочтительно состоит из синтетических волокон, предпочтительно полимерных волокон.

4. Приспособление для очистки ран по п.1, отличающееся тем, что синтетические волокна нитей (3) и/или несущего слоя (2), предпочтительно всей салфетки (1) для очистки ран, состоят из полиэфира и/или из полиамида, и/или из полиакрила.

5. Приспособление для очистки ран по п.1, отличающееся тем что нити (3) и/или несущий слой (2), предпочтительно вся салфетка (1) для очистки ран состояла по меньшей мере на 90 масс.%, предпочтительно полностью, из единственного синтетического материала или пластика, предпочтительно из полиэфира или полиамида, или полиакрила.

6. Приспособление для очистки ран по п.1, отличающееся тем, что нити (3) и/или несущий слой (2) покрыты слоем, предпочтительно содержащим 100% полиакрила.

7. Приспособление для очистки ран по п.1, отличающееся тем, что несущий слой (2) является трикотажным изделием, предпочтительно тканым или вязаным изделием, и предпочтительно нити (3), выступающие от несущего слоя (2), вплетены или ввязаны в несущий слой (2).

8. Приспособление для очистки ран по п.7, отличающееся тем, что несущий слой (2), предпочтительно на стороне, противоположной выступающим нитям (3), покрыт упрочняющим слоем (6), связывающим петли несущего слоя (2), предпочтительно проникающим образом.

9. Приспособление для очистки ран по п.1, отличающееся тем, что, по меньшей мере, часть нитей (3), выступающих из несущего слоя (2), и/или, по меньшей мере, часть нитей (3), образующих несущий слой (2), являются предпочтительно чистыми серебряными нитями и/или предпочтительно чистыми медными нитями, и/или содержат синтетические волокна с серебряным покрытием и/или медным покрытием, или образованы из них.

10. Приспособление для очистки ран по п.1, отличающееся тем, что синтетические волокна несущего слоя (2) и/или синтетические волокна нитей (3), выступающих из несущего слоя (2), содержат налипшие или размещенные на них наночастицы.

11. Приспособление для очистки ран по п.1, отличающееся тем, что в несущем слое (2) или на нем, предпочтительно со стороны несущего слоя (2), противоположной выступающим нитям (3), размещен по меньшей мере один упрочняющий слой (6).

12. Приспособление для очистки ран по п.1, отличающееся тем, что синтетические волокна несущего слоя (2) и/или синтетические волокна нитей (3), выступающих из несущего слоя (2), обработаны нагреванием, предпочтительно посредством термической обработки, и усажены.

13. Приспособление для очистки ран по п.1, отличающееся тем, что салфетка (1) для очистки ран размещена и/или закреплена на одном, предпочтительно жестком, несущем элементе (18) приспособления для очистки ран, предпочтительно сменном.

14. Применение синтетических волокон для изготовления приспособления для очистки ран или салфетки (1) для очистки ран приспособления для очистки ран по п.1 для очистки, предпочтительно для хирургической обработки, ран или кожи.

15. Комплект, отличающийся тем, что он включает по меньшей мере одно приспособление для очистки ран по п.1 и предпочтительно герметично закрытую упаковку (7), предпочтительно пластиковую упаковку, причем по меньшей мере одна салфетка (1) для очистки ран стерильно упакована в упаковку (7).

16. Способ изготовления приспособления для очистки ран или салфетки по п.1, отличающийся тем, что два несущих слоя (2) на первой стадии изготовления изготавливаются совместно в виде трикотажного полотна, предпочтительного вязаного или тканого, причем на этой первой стадии изготовления между обоими несущими слоями (2) формируется промежуточный слой (8), образованный из проходящих между обоими несущими слоями (2) и вработанных в оба несущих слоя (2) нитей (3), и нити (3) на второй стадии изготовления разделяются, предпочтительно разрезаются, предпочтительно в середине между обоими несущими слоями.

17. Способ изготовления приспособления для очистки ран или салфетки по п.1, отличающийся тем, что приспособление для очистки ран или соответствующая салфетка изготавливается, предпочтительно ткачеством или вязанием, с несущим слоем и нитями из синтетических волокон, выступающими из несущего слоя, предпочтительно отдельно, и затем выступающие нити обрезаются, предпочтительно под углом к направлению их продольной протяженности.

18. Способ очистки ран и/или кожи, отличающийся тем, что для очистки ран и/или кожи используют приспособление для очистки ран по п.1.

19. Способ очистки ран и/или кожи, отличающийся тем, что используют приспособление для очистки ран, которое содержит или представляет собой салфетку (1) для очистки ран, которая содержит по меньшей мере один несущий слой (2) и размещенные на несущем слое (2) и выступающие из несущего слоя (2) нити (3), предпочтительно изготовленные исключительно из синтетических волокон, предпочтительно полимерных волокон.

Описание изобретения к патенту

Данное изобретение относится к приспособлению для очистки ран, его применению для очистки ран, комплекту из приспособления для очистки ран и упаковки, а также к способу изготовления такого приспособления для очистки ран.

Началом какого-либо медицинского лечения ран является успешная очистка раны. Для этой цели до сих пор при известном уровне техники использовались различные методы и вспомогательные средства. Известна и широко распространена очистка ран ватным тампоном. Известны также хирургические или гидрохирургические методы очистки, или с применением ударно-волновой терапии, или ультразвука. Ключевыми требованиями для успешной очистки ран являются, с одной стороны, то, что загрязнения должны быть устранены как можно более полно, и, с другой стороны, то, что уже происходящий процесс заживления не должен обращаться вспять вследствие нарушений или стираний целых закрытых участков раны, которые уже образованы в процессе заживления. Это особенно важно при длительных лечениях хронических ран.

Особое значение в обработке острых ран, в частности хронических ран, имеет так называемая хирургическая обработка раны. Речь идет при этом о процессе подготовки раневого ложа, в ходе которого удаляются вещества, образованные самим телом, или, другими словами, материал человеческого тела, такой как, например, избыточные жидкости, фибриновые наслоения, отмершие ткани эпидермиса, такие как, например, избыточный ороговевший материал или мертвые клетки кожи и/или наслоения из отмерших тканей (некрозы). В настоящее время такая хирургическая обработка раны может быть выполнена практически только лишь такими медицинскими и техническими средствами, как гидрохирургия, лечение ударной волной или хирургическое вмешательство. Кроме того, при современном состоянии техники имеется спорная форма долгосрочного применения специальных увлажненных перевязочных материалов, которые после ношения в течение длительного времени должны обеспечивать достижение эффекта, аналогичного хирургической обработке раны. Способы, известные из уровня техники, являются дорогостоящими и болезненными, а также отчасти и агрессивными. Цель хирургических видов обработки ран заключается в том, что при удалении биоматериалов, нарушающих заживление раны, заново наросшие островки молодой кожи, а также грануляционная ткань должны сохраняться максимально нетронутыми до начальной эпителизации, и должны быть удалены только нарушающие вещества. Посредством известных способов эта цель не достигается в желаемой степени.

В целом известные способы и вспомогательные средства часто являются очень сложными и дорогими и удовлетворяют вышеуказанные ключевые требования лишь в недостаточной мере.

Задачей данного изобретения является поэтому обеспечение возможности для очистки ран и, в частности, для хирургической обработки раны, при которой возможен щадящий, однако, также и просто выполнимый способ проведения процесса очистки раны, в частности хирургической обработки раны, который удовлетворительно устраняет загрязнения, однако не нарушает и не поворачивает вспять уже происходящий процесс заживления.

В соответствии с изобретением это достигается тем, что приспособление для очистки ран содержит или представляет собой салфетку для очистки ран, которая содержит по меньшей мере один несущий слой и размещенные на несущем слое и выступающие от несущего слоя нити, предпочтительно изготовленные исключительно из синтетических волокон, предпочтительно полимерных волокон.

Было установлено, что с помощью такой салфетки для очистки с нитями из синтетических волокон раны могут быть очищены очень простым способом, но с высокой эффективностью и без нарушения или с минимальным нарушением процесса заживления раны, установившегося к данному моменту. Синтетические волокна при этом обладают рядом преимуществ. Во-первых, они могут быть стерилизованы простым и надежным образом. Во-вторых, они связывают посредством электростатического притяжения грязь, подлежащую удалению из раны. Частицы грязи, удаленные из раны, надежно удерживаются между нитями салфетки для очистки ран и не возвращаются снова назад в рану.

Понятие очистки раны охватывает при этом как удаление примесей или чужеродных частиц, то есть негомологичных веществ, так и хирургическую обработку, следовательно, процесс подготовки раневого ложа, в ходе которого удаляются вещества, образованные самим телом, или материал человеческого тела, такой как избыточные жидкости, фибриновые наслоения, отмершие ткани эпидермиса, такие как, например, избыточный ороговевший материал или мертвые клетки кожи, и/или наслоения из отмерших тканей (некрозы) от кожи или из раны. Приспособления для очистки ран согласно изобретению особенно хорошо подходят для хирургической обработки ран и при этом, в частности, для обработки острых ран и хронических ран, так как при их применении биоматериал, мешающий заживлению раны, удаляется из раны особенно щадящим, однако, также и эффективным образом, и в то же время остаются нетронутыми заново наросшие островки молодой кожи в виде грануляционной ткани. При хирургической обработке раны речь при этом идет об одной из важнейших мер обращения с острыми ранами, а также с хроническими ранами, так как без хирургической обработки раны не может состояться лечение с использованием известных медицинских процедур, которые приводят к заживлению раны. В частности, при хирургической обработке ран приспособления для очистки ран согласно изобретению характеризуются тем, что вышеназванный мешающий биоматериал или материал человеческого тела посредством применения салфетки для очистки ран эффективно удаляется из раны и вслед за этим удерживается между нитями салфетки для очистки ран и, следовательно, не возвращается больше в рану или на кожу. Другими словами, приспособления для очистки ран согласно изобретению характеризуются тем, что они активно принимают материал, подлежащий удалению при хирургической обработке, в области между нитями, выступающими от несущего слоя, и затем удерживают его там, так что уже удаленный биоматериал не возвращается по недосмотру обратно в рану. Салфетка для очистки ран может быть использована как в сухом, так и в увлажненном состоянии и/или перед применением она может быть пропитана применяемыми в медицине, соответственно, общеизвестными жидкостями. Предпочтительно, в случае салфетки для очистки ран речь идет о стерилизованном продукте и/или медицинском продукте, который отвечает требованиям соответствующих стандартов и законодательства в области медицинских продуктов.

Вообще говоря, с помощью приспособлений для очистки ран согласно изобретению возможно выполнение процесса очистки, в частности хирургической обработки раны и/или кожи. При этом могут удаляться чужеродные загрязнения и/или мешающий биологический материал, произведенный самим телом, соответственно, материал человеческого тела из раны или от кожи. Для этого рана должна лишь протираться, соответственно, очищаться нитями, выступающими от несущего слоя. Приспособления для очистки ран согласно изобретению особенно хорошо подходят, как сказано, для хирургической обработки раны, однако они подходят также к процессам, при которых удаляется биологический материал, произведенный самим телом, или материал человеческого тела из раны и/или от кожи. Другими словами, с помощью приспособлений для очистки ран согласно изобретению может проводиться процесс захвата материала человеческого тела от кожи и/или из раны. В частности, для хирургической обработки раны приспособления для очистки ран согласно изобретению могут применяться при указанных ниже показаниях. Можно, таким образом, принять меры против актуального заселения раны бактериями в виде жидкой биопленки, которая приводит к колонизации или локальной инфекции раны. Тем самым приспособления для очистки ран согласно изобретению могут особенно хорошо применяться для того, чтобы устранять бактериальные заселения ран биопленкой, которая приводит к системной инфекции у пациентов. Кроме того, могут удаляться сухие наслоения фибрина, которые приводят к блокированию заживления ран, потому что они закрывают дно раны или края раны, необходимые для лечения. То же самое справедливо для уменьшения пластинчатых некрозов в виде мертвой ткани в мокрой, а также в сухой форме. В дополнение к этому могут эффективным и щадящим образом обрабатываться раны и края раны с избыточным образованием ороговевших продуктов (гиперкератозом) и отмершими ороговевшими и тканевыми клетками.

Нити могут быть относительно мягкими, но они также могут быть относительно жесткими, а также сформированными в виде щетины. Нити могут также теоретически иметь компоненты из несинтетических волокон. Предпочтительным представляется, однако, что они состоят исключительно из синтетических волокон. В целом салфетка для очистки ран образует текстильное плоское изделие, которое, при необходимости, в сочетании с увлажнением может быстрым и простым образом применяться, в частности, для медицинской очистки ран или для хирургической обработки ран, в частности острых ран и хронических ран. Под синтетическими волокнами понимаются прежде всего все волокна в целом, не являющиеся природными, в частности полимерные волокна.

Особенно предпочтительным представляется, чтобы, по меньшей мере, некоторые нити, предпочтительно не менее 50%, на их стороне, противоположной несущему слою, имели свободно выступающие, предпочтительно обрезанные концы. Выгодно, чтобы по меньшей мере 80% или 90%, предпочтительно все нити, на их стороне, противоположной несущему слою, имели свободно выступающие, предпочтительно обрезанные, концы. Посредством этих свободно выступающих концов нити создают своего рода эффект бритвы, который делает особенно эффективным удаление из раны частиц грязи и/или мешающего биологического материала, в частности произведенного самим телом. В этом смысле благоприятно даже предусматривать, чтобы нити имели концы или концевые поверхности с наклоном к направлению их продольной протяженности, предпочтительно обрезанные. Под «наклоном» при этом понимаются все углы, которые не ориентированы ни ортогонально или нормально, ни параллельно направлению их продольной протяженности нитей. Под направлением продольной протяженности нитей понимается направление их распространения в вытянутом состоянии. Предпочтительно, наклон концов или концевых поверхностей нитей в вытянутом состоянии по отношению к направлению продольной протяженности находится под углом между 70° и 80°. Это, конечно, не означает, что нити салфетки для очистки ран всегда должны быть вытянуты. Хотя нити могут иметь различную жесткость или щетинистость, однако они всегда благоприятным образом проявляют определенную гибкость. Для того чтобы достичь желаемого эффекта очистки ран максимально быстро и просто, предпочтительные варианты осуществления предусматривают, что нити образуют ворс, расположенный на несущем слое и выступающий от него.

Также выгодно, если несущий слой, предпочтительно вся салфетка для очистки ран, содержит синтетические волокна, предпочтительно полимерные волокна, или, еще лучше, состоит из таких волокон. Такие салфетки для очистки ран являются простыми в изготовлении. Например, может быть предусмотрен способ изготовления салфетки для очистки ран, при котором два несущих слоя на первой стадии изготовления изготавливаются совместно в виде трикотажного полотна, предпочтительного вязаного или тканого, причем на этой первой стадии изготовления между обоими несущими слоями формируется промежуточный слой из проходящих между обоими несущими слоями и вработанных в оба несущих слоя нитей, и эти нити на второй стадии изготовления разделяются, предпочтительно разрезаются, предпочтительно в середине между обоими несущими слоями. При таком способе изготовления одновременно также достигается то, что нити имеют обрезанные концы, соответственно, концевые поверхности, проходящие под углом к направлению их продольной протяженности. Альтернативные способы изготовления предусматривают, что салфетка для очистки ран изготавливается, предпочтительно ткачеством или вязанием, с несущим слоем и нитями из синтетических волокон, выступающими от несущего слоя, и затем выступающие нити обрезаются, предпочтительно под углом к их направлению продольной протяженности. Таким образом нити могут обрезаться как на желательную длину, так и под желательным углом. Подходящие устройства для обрезания известны из уровня техники. Предпочтительными материалами, из которых состоят синтетические волокна нитей и/или несущего слоя, предпочтительно вся салфетка для очистки ран, являются полиэфиры, полиамид и/ или полиакрил. Эти различные пластики могут применяться для изготовления всей салфетки для очистки ран чистосортно. Также возможно изготовление нитей и/ или несущего слоя, и/ или всей салфетки для очистки ран из смеси синтетических волокон из полиэфира и/ или полиамида, и/ или полиакрила. Например, для нитей можно использовать синтетические волокна до 80% из полиакрила и до 20% из полиэфира. Несущий слой может состоять, например, из 100% полиэфира. Предпочтительные варианты осуществления предусматривают, однако, также изготовление нитей из 100% полиэфира.

Часто салфетка для очистки ран согласно изобретению будет использоваться в качестве одноразового изделия и выбрасываться после использования. С точки зрения простоты удаления отходов выгодно, если вся салфетка для очистки ран является выполненной из материала в максимальной степени одного типа. В этом смысле предпочтительно, чтобы нити и/ или несущий слой, предпочтительно вся салфетка для очистки ран состояла по меньшей мере из 90 масс.%, предпочтительно полностью, из единственного синтетического материала или пластика, предпочтительно из полиэфира или полиамида или полиакрила. Во всех вариантах осуществления нити и/или несущий слой могут быть покрыты слоем, предпочтительно содержащим 100% полиакрила. Масса слоя может наноситься с помощью цилиндра на волокна в жидком виде и затем прокатываться. При этом выгодно использовать 50-70 г массы материала на квадратный метр покрытия, предпочтительнее 60 г/м ² .

В рамках данного изобретения также может быть предусмотрено, что, по меньшей мере, часть нитей, выступающих от несущего слоя, и/или, по меньшей мере, часть нитей, образующих несущий слой, являются предпочтительно чистыми серебряными нитями и/или предпочтительно чистыми медными нитями и/или содержат синтетические волокна с серебряным покрытием и/или медным покрытием, или образованы из них. Посредством серебра или меди может быть достигнуто временное или постоянное антибактериальное действие. При этом речь может идти о чисто серебряных или медных нитях, следовательно, о нитях, которые в рамках чистоты, достигаемой при изготовлении, состоят исключительно из серебра или меди, или о нитях, которые содержат серебро или медь. Покрытие из серебра или меди на синтетических волокнах может быть сформировано посредством размещения волокон или готовых салфеток для очистки ран в ванну для серебрения или ванну для омеднения или же посредством соответствующих методов напыления или нанесения покрытий испарением. Нити могут во всех случаях содержаться в несущем слое и/или также в ворсе, образованном нитями.

Для достижения желаемого временного или даже постоянного антибактериального действия может быть также предусмотрено, что синтетические волокна несущего слоя и/или синтетические волокна нитей, выступающих от несущего слоя, содержат налипшие или размещенные на них наночастицы. Для этого волокна или даже салфетка для очистки ран, соответственно, приспособление для очистки ран могут быть помещены в ванны с соответствующими наночастицами, или же наночастицы могут быть нанесены набрызгом или напылением. Наночастицы воспринимаются сердцевиной волокон, что приводит к желаемому антибактериальному действию. С помощью наночастиц также могут быть достигнуты другие дополнительные свойства, такие как обеззараживание.

Применение предпочтительно исключительно синтетических волокон, предпочтительно полимерных волокон, имеет также то преимущество, что, насколько известно, такие волокна не вызывают аллергических реакций.

Как уже говорилось, изобретение относится, таким образом, в частности, к салфетке для применения, соответственно, для специфического использования в качестве приспособления для очистки ран или в качестве салфетки для очистки ран. Поэтому изобретение относится также к салфетке для очистки, в частности для хирургической обработки ран или кожи, включающей несущий слой и расположенные на несущем слое и выступающие из несущего слоя нити, предпочтительно исключительно из синтетических волокон, предпочтительно полимерных волокон.

Предпочтительные варианты осуществления такой салфетки, соответственно, салфетки для очистки ран или приспособления для очистки ран уже частично разъяснены и будут разъяснены еще раз более подробно на примерах осуществления, представленных в описании фигур. При этом следует отметить, что изобретение, таким образом, также относится к применению синтетических волокон для изготовления приспособления для очистки ран, соответственно, салфетки для очистки ран такого приспособления для очистки ран с указанными свойствами для очистки или для хирургической обработки ран или кожи. В названных применениях или специальных применениях на переднем плане стоит медицинское применение врачом, следовательно, в частности хирургическое или терапевтическое лечение, в частности острых ран и хронических ран.

Для того чтобы можно было предоставить для очистки раны или для хирургической обработки раны стерильную салфетку для очистки ран или соответствующую салфетку, изобретение также предусматривает комплект, который включает по меньшей мере одну салфетку для очистки ран или по меньшей мере одну соответствующую салфетку и предпочтительно герметично закрытую упаковку, предпочтительно пластиковую упаковку, при этом по меньшей мере одна салфетка для очистки ран или соответствующая салфетка стерильно упакована в упаковку.

Другие особенности и детали различных вариантов осуществления настоящего изобретения станут понятны из представленного ниже описания фигур. При этом:

Фиг.1 показывает схематический вид сбоку салфетки для очистки ран согласно изобретению;

Фиг.2 и 3 показывают детали этого вида;

Фиг.4 показывает пример осуществления данного изобретения в виде салфетки в форме рукавицы для очистки ран;

Фиг.5 показывает схематическое изображение для пояснения одного из предпочтительных способов изготовления;

Фиг.6 показывает комплект согласно изобретению с салфеткой для очистки ран, стерильно упакованной в упаковку;

Фиг.7 показывает приспособление для очистки ран согласно изобретению с упрочняющим слоем и петлей для более удобного манипулирования;

Фиг.8 показывает другой пример осуществления приспособления для очистки ран согласно изобретению с упрочняющим слоем и карманом, предусмотренным для удерживания;

Фиг.9 показывает другой пример осуществления данного изобретения, в котором салфетка для очистки ран закреплена на несущем элементе и

Фиг.10 показывает другой пример осуществления приспособления для очистки ран согласно изобретению, в котором салфетка для очистки ран также закреплена на несущем элементе.

Как можно видеть на виде сбоку по фиг.1, нити 3 закреплены на несущем слое 2. Они выступают в сторону от несущего слоя 2 и благоприятным образом расположены так плотно друг около друга, что образуют структуру в виде ворса. Хотя нити на показанном схематическом изображении изображены как линейно вытянутые, в конечном счете, это вопрос их жесткости или гибкости, насколько нити 3 действительно, как показано здесь, будут выступать в виде щетины от несущего слоя 2. Даже в ненагруженном, изображенном здесь состоянии не должно быть обязательно предусмотрено то, что все волокна 3 линейным образом выступают от несущего слоя 2. Их гибкость должна в любом случае устанавливаться таким образом, чтобы они изгибались соответствующим образом, как только салфетка для очистки ран будет прижиматься к ране. Жесткость или гибкость нитей может устанавливаться желательным образом посредством их толщины и используемого материала. Предпочтительно применяемые нити 3 имеют между 0,5 и 20 дтекс (1 дтекс = 1 г/10000 м). Особенно предпочтительные варианты осуществления предусматривают, что нити имеют 6,7 дтекс. Предпочтительная высота 13 ворса или длина нитей 3 находится между 3 мм и 30 мм, предпочтительно между 3 и 12 мм, особенно предпочтительная высота 13 ворса составляет 8 мм. Для несущего слоя 2 и/или нитей 3 волокна предпочтительно, вес единицы поверхности (масса на единицу площади) составлял между 500 и 900 г/м² (граммов на квадратный метр) или, особенно предпочтительно, составлял примерно 700 г/м ². Несущий слой 2 преимущественно выполняется в форме трикотажного изделия. Это может быть, например, тканое или вязаное изделие. Нити 3, выступающие от несущего слоя 2, преимущественно вплетены или ввязаны в несущий слой 2. Особенно предпочтительной в качестве трикотажного изделия является ткань. При этом волокна или нити 3 особенно хорошо удерживаются на несущем слое 2, так что они не могут случайно отделиться от несущего слоя 2 в процессе очистки раны или хирургической обработки раны. Из этого также следует, что у тканей не образуется пуха и, следовательно, отделенных волокон нитей 3. В частности, ткани могут вследствие их высокой собственной прочности быть сформированы с упрочняющим слоем 6 или без него. Имеющиеся при необходимости серебряные или медные нити могут вплетаться в них. Благоприятно, если несущий слой 2 имеет между 7 и 12, предпочтительно 9, петель/см² и между 10 и 14, предпочтительно 12, рядов/см². Для стабилизации несущего слоя 2, сформированного в виде трикотажного изделия, в предпочтительных вариантах осуществления, например в том, что показан на Фиг.1, несущий слой 2 предпочтительно может быть на стороне, обращенной от выступающих нитей 3, покрыт упрочняющим слоем, соединяющим петли несущего слоя 2, предпочтительно проникающим образом. Упрочняющий слой 6 может, однако, вводиться не только в случае несущих слоев 2, выполненных в виде ткани. Напротив, в общем может быть предусмотрено, что в несущем слое 2 или на нем, предпочтительно со стороны несущего слоя 2, противоположной выступающим нитям 3, размещен по меньшей мере один упрочняющий слой 6. Может быть предусмотрен один или несколько упрочняющих слоев 6, размещенных на несущем слое 2. Посредством одного или нескольких упрочняющих слоев 6 достигается в любом случае, во-первых, то, что нити 3 особенно прочно удерживаются на несущем слое 2. Во-вторых, повышается также жесткость несущего слоя 2, что приводит к тому, что при обработке раны или кожи давление, оказываемое на салфетку для очистки ран и воздействующее на рану, более равномерно распределяется по поверхности. Один или несколько упрочняющих слоев 6, как правило, формируются как дополнительный слой или слои, которые посредством соответствующих мер закрепляются на несущем слое.

Этот тип усиления с помощью по меньшей мере одного упрочняющего слоя 6 может достигаться разными видами и способами. Например, может быть образован упрочняющий слой 6 в виде затвердевающего клеевого слоя на тыльной стороне несущего слоя 2, противоположной нитям 2. Для формирования упрочняющего слоя 6 возможно также нанесение покрытия из синтетических веществ, которые при нагревании становятся жидкими и при охлаждении затвердевают. В качестве материала при этом может быть применен, например, полиэфир. Поверхностная плотность таких покрытий преимущественно находится между 40 г/м ² и 120 г/м ². В качестве альтернативы упрочняющий слой 6 может быть получен также в виде мембраны, изготовленной из синтетических материалов. При этом также могут быть предпочтительно использованы полиэфирные материалы. В случае мембран речь идет о тонких перепонках или эластичных пленках. В частности, они могут служить в качестве разделительных слоев. Мембраны могут быть непроницаемыми или частично проницаемыми для влаги или жидкости, но могут быть и полностью проницаемыми. Мембраны могут быть, например, нанесены в качестве эластичной пленки посредством точечного ламинирования специальными клеящими веществами несущего слоя 2. В качестве альтернативы также возможно нанесение мембраны посредством нанесения напылением клеящего вещества в виде эластичной пленки на несущий слой 2. Рациональные поверхностные плотности для мембран находятся между 10 г/м² и 60 г/м². В качестве альтернативы упрочняющий слой 6 может быть выполнен также в виде резинового покрытия из синтетических веществ, таких как, например, полиэфирные материалы, или природных веществ, таких как, например, каучук. Ламинирование возможно с применением всех общеупотребительных систем. Поверхностная плотность такого упрочняющего слоя 6 в виде резинового покрытия составляет преимущественно между 20 и 60 г/м². Другой вариант упрочняющего слоя 6 предусматривает, что он состоит из синтетического пеноматериала, такого как, например, полиэфир. Поверхностная плотность подходящего пеноматериала находится предпочтительно между 10 и 60 г/м². Затвердевание на несущем слое 2 может выполняться опять же при ламинировании. Толщина таких упрочняющих слоев 6 из пеноматериала может находиться, например, между 5 и 20 мм. В частности, когда пеноматериал используется для упрочняющего слоя 6, могут быть предусмотрены другие упрочняющие слои 6, такие как, например, мембрана или резиновые покрытия, на несущем слое 2, с тем, чтобы обеспечить требуемую проницаемость для влаги или жидкости.

В качестве еще одного примера, один или несколько упрочняющих слоев 6 также могут быть сформированы в виде вязаного или тканого плетеного слоя из волокон из синтетического материала. Этот плетеный слой из волокон может, например, наклеиваться на несущий слой 2. Такой плетеный слой может быть, как любой другой упрочняющий слой 6 или несущий слой 2, снабжен утолщениями, например, из каучука, чтобы обеспечивать улучшенное удерживание.

В общем следует указать на то, что в зависимости от желательных свойств на несущем слое 2 могут быть размещены один или несколько упрочняющих слоев 6. Упрочняющие слои 6 могут быть отталкивающими или непроницаемыми по отношению к жидкостям или влаге с тем, чтобы лицо, проводящее обработку, не соприкасалось с веществами, удаляемыми из ран или с кожи. Еще одним важным эффектом, который может быть достигнут за счет одного или нескольких упрочняющих слоев 6, является усиление салфетки 1 для очистки ран, соответственно, приспособления для очистки ран.

Фиг.2 показывает подробный вариант осуществления, в котором свободно выступающие концы 4 нитей 3 ортогональны или нормальны по отношению к направлению 5 продольной протяженности нитей 3, расположенных вытянутым образом. Посредством этих свободно выступающих концов 4 достигается особенно хороший эффект очистки ран. Фиг.3 показывает особенно предпочтительный вариант осуществления, при котором свободно выступающие концы 4, соответственно, их концевые поверхности не ортогональны, а расположены под углом к направлению продольной протяженности нитей 3. Посредством этого создается особенно благоприятный срезающий эффект бритвы, который особенно эффективно удаляет частицы грязи или биологический материал из раны. Угол 23 между свободно выступающими концами 4, соответственно, их концевыми поверхностями и направлением 5 продольной протяженности нитей 3 составляет предпочтительно между 70° и 80°. При обращении снова к Фиг.1 виден дополнительный положительный эффект от применения синтетических волокон для нитей 3. Как схематически показано, извлеченные один раз из раны частицы грязи 14 или извлеченный биологический материал удерживаются, с одной стороны, за счет плотности ворса, образованного нитями 3, а с другой стороны, также за счет электростатического притяжения синтетических волокон нитей 3 в ворсе, так что отсутствует опасность того, что при дальнейшем применении салфетки 1 для очистки раны эти частицы могут снова возвратиться в рану.

В предпочтительных вариантах осуществления изобретения может быть предусмотрено, что синтетические волокна несущего слоя 2 и/или синтетические волокна нитей 3, выступающих от несущего слоя 2, обрабатываются нагреванием, предпочтительно посредством термической обработки, и усаживаются. Нагревание может, например, выполняться при 100-200°. Посредством процесса нагревания волокна и тем самым нити 3 стабилизируются и не изменяют цвет, если были окрашены. За счет увеличенной стабильности нитей 3 действие приспособления для очистки ран улучшается. Нагревание может выполняться для необработанных волокон перед изготовлением салфетки 1 для очистки ран, однако также и для уже изготовленной салфетки 1 для очистки ран. При нагревании это может привести к усадке, которая может составлять, например, от 10 до 20% от прежней длины нитей 3 или волокон.

Фиг.4 показывает пример осуществления салфетки для очистки ран согласно изобретению, изготовленной в виде рукавицы. Она может быть, например, изготовлена посредством соответствующего сшивания двух салфеток для очистки ран, показанных на фиг.1, при этом нити 3 направлены наружу.

Фиг.5 показывает схематическое изображение, посредством которого поясняется предпочтительный способ изготовления согласно изобретению предлагаемой салфетки 1 для очистки ран. Этот способ предусматривает, что два несущих слоя 2 на первой стадии изготовления изготавливаются совместно в виде трикотажного изделия, причем на этой первой стадии изготовления между обоими несущими слоями 2 образуется промежуточный слой 8 из проходящих между обоими несущими слоями и вработанных в оба несущих слоя 2 нитей. При этом могут быть применены, например, известные методы вязания или плетения. Нити 3 предпочтительно ввязаны или вплетены непосредственно при вязании или плетении несущих слоев 2. Такие методы вязания или плетения известны из уровня техники и не нуждаются в дополнительных пояснениях. Когда этот вид трикотажного изделия изготовлен, как это схематически показано на фиг.5, то нити 3 на второй стадии изготовления разделяются, предпочтительно разрезаются, предпочтительно в середине между обоими несущими слоями 2. На фиг.5 схематически изображены инструмент для разделения, соответственно, нож 10 и разделительная линия 9. При приложении к режущему инструменту, соответственно, ножу 10 определенного давления при резке или разделении нитей 3 автоматически создается предпочтительный наклон по отношению к направлению 5 продольной протяженности нитей 3, и образуются свободно выступающие концы 4 нитей 3, как это схематически показано на фиг.3.

После уже описанных стадий изготовления может быть, при желании, на сторонах несущих слоев 2, противоположных нитям 3, дополнительно присоединено по одному уже описанному упрочняющему слою 6. Кроме того, также возможно нанесение намазыванием или вальцеванием на волокна, прежде всего на нити 3, уже упоминавшегося выше покрытия, предпочтительно из 100% полиакрила, в жидком виде.

В качестве альтернативы могут быть также предусмотрены способы изготовления, при которых салфетка 1 для очистки ран изготавливается отдельно, предпочтительно ткачеством или вязанием, с несущим слоем 2 и нитями 3 из синтетических волокон, выступающими от несущего слоя 2, и затем выступающие нити 3 обрезаются, предпочтительно под углом к направлению их продольной протяженности. Фиг.1 показывает такую салфетку 1 для очистки ран после обрезки нитей 3. Нити могут обрезаться как на желательную длину, так и под желательным углом. Подходящие устройства для обрезания известны из уровня техники. Один или несколько упрочняющих слоев 6, предусматриваемых при необходимости, могут быть присоединены перед обрезкой нитей 3 или же после нее.

На фиг.6 в дополнение к этому показан комплект согласно изобретению из упаковки 7 и салфетки 1 для очистки ран согласно изобретению охарактеризованного вида. Салфетка 1 для очистки ран стерильно упакована в упаковку 7. Упаковка 7 может быть, например, выполнена в виде пластиковой упаковки или пленочной упаковки. Как показано на фиг.6, это может быть, например, двухслойная структура. Она может состоять из покровной пленки 12 и размещенной на другой стороне стерилизационной бумаги, при этом покровная пленка 12 и стерилизационная бумага могут быть сварены друг с другом посредством охватывающего герметизирующего сварного шва 11. Возможно также применение других известных из уровня техники стерилизационных упаковок. Салфетка 1 для очистки ран может быть стерилизована посредством известных способов стерилизации, таких как стерилизация паром, стерилизация гамма-излучением или стерилизация кислородом. Длина кромок салфетки 1 для очистки ран или также упаковки находится преимущественно в интервале между 5 и 20 см, предпочтительно между 10 и 20 см.

На фиг.7 показан другой пример осуществления приспособления для очистки ран согласно изобретению. На несущий слой 2, на сторону, противоположную нитям 3, нанесен упрочняющий слой 6. Он может при выборе соответствующих материалов и толщин способствовать более высокой жесткости салфетки для очистки ран. С другой стороны, упрочняющий слой 6 при исполнении с обеспечением непроницаемости для влаги и жидкостей может также защитить руку лица, проводящего лечение раны, от соприкосновения с материалом, извлеченным из раны. Для упрощения обработки в примере осуществления в соответствии с фиг.7 на тыльной стороне несущего слоя 2, т.е. на его стороне, противоположной нитям 3, закреплена петля 15. В эту петлю 15 лицо, выполняющее обработку, может ввести руку, так что приспособление для очистки ран при протирании или очистке раны посредством нитей 3 может удерживаться безопасным и надежным образом. Петля 15 может состоять из эластичного, однако также и из неэластичного материала. То же самое относится и к примеру осуществления в соответствии с фиг.8, в котором вместо петли 15 предусмотрен карман 16, в который лицо, выполняющее обработку, может вставить руку. Как также и во всех других примерах осуществления, сторона салфетки 1 для очистки ран, противоположная нитям 3, с которой соприкасается рука лица, выполняющего обработку, может быть снабжена утолщениями. Это повышает сопротивление проскальзыванию.

В других вариантах осуществления изобретения, например, показанных на фиг.9 и 10, может быть также предусмотрено, что салфетка 1 для очистки ран размещена и/или закреплена на одном, предпочтительно жестком, несущем элементе, предпочтительно сменном. Применение такого несущего элемента 18, в частности, целесообразно, если салфетка 1 для очистки ран, которая используется для обработки небольших или глубоких ран, должна иметь малые габаритные размеры. Так может быть, например, предусмотрено, что салфетка 1 для очистки ран имеет длины кромок между 3 см и 6 см, предпочтительно 5 см. Несущий элемент 18 в показанном примере осуществления образован из пластины 20 и размещенной на ней рукоятки 19. Оба элемента предпочтительно выполнены как общий несущий элемент 18 в виде по существу жесткой конструкции. В показанном варианте закрепление несущих элементов 18 или пластины 20 осуществляется посредством введения пластины 20 в карман или ленту 17 для закладки на краю салфетки 1 для очистки ран. Разумеется, допустимы и возможны также и другие варианты закрепления, такие как, например, разъем в виде «липучки», на котором при необходимости могут закрепляться также и другие элементы.

На фиг.10 показан вариант приспособления для очистки ран согласно изобретению, при котором салфетка 1 для очистки ран закреплена на стержне 21. Стержень 21 имеет также рукоятку 19, за которую может браться приспособление для очистки ран. Выступающие наружу нити 3 салфетки 1 для очистки ран не изображены дополнительно на фиг.10. В вариантах в соответствии с фиг.9 и 10 так же, как и в других таких вариантах осуществления, салфетка 1 для очистки ран может быть закреплена съемным образом или постоянно на несущем элементе 18. Варианты осуществления согласно изобретению с предпочтительно в основном жесткими несущими элементами 18 особенно хорошо подходят тогда, когда необходимо оказывать направленное давление на нужные места или рану, которые требуется обработать. Вариант в соответствии с фиг.10 особенно применим тогда, когда требуется обработать небольшие и труднодоступные области раны или такие области на коже. Стержень 21 благоприятным образом введен внутрь салфетки 1 для очистки ран, чтобы придать ей жесткость. Салфетка 1 для очистки ран может для этого, например, наматываться вокруг стержня 21, соответственно, образовывать соответствующий карман, в который вводится стержень 21.

Многочисленные представленные варианты осуществления изобретения должны показать, что данное изобретение не ограничивается конкретными проиллюстрированными вариантами. Напротив, возможно указанные предпочтительные варианты осуществления и отличительные признаки комбинировать соответствующим образом с тем, чтобы можно было предоставить другие, особенно подходящие для конкретного применения варианты приспособлений для очистки ран согласно изобретению.

Перечень ссылочных обозначений

1 Салфетка для очистки ран

2 Несущий слой

3 Нити

4 Конец

5 Направление продольной протяженности

6 Упрочняющий слой

7 Упаковка

8 Промежуточный слой

9 Разделительная линия

10 Инструмент для разделения

11 Сварной шов

12 Покровная пленка

13 Высота ворса

14 Частицы грязи

15 Петля

16 Карман

17 Карман или лента для закладки

18 Несущий элемент

19 Рукоятка

20 Пластина

21 Стержень

22 Длина

23 Угол .